MOSCOU, 11 juillet (Xinhua) --
Des cosmonautes russes de la Station spatiale internationale (ISS) ont
retiré avec succès un boulon explosif au terme d'une sortie de six heures
dans l'espace, a informé vendredi le Centre russe de contrôle des vols
spatiaux.
(Photo: Xinhua/Reuters)
L'équipage de l'Expédition 17 de l'ISS -- Sergueï
Volkov et Oleg Kononenko -- ont commencé cette sortie non prévue dans
l'espace à 22H56 heure de Moscou (18H56 GMT) jeudi, et ils devaient
examiner la capsule Soyouz et récupérer l'un de ses cinq boulons
explosifs.
Le principal objectif de cette sortie a été atteint,
a déclaré le porte-parole du centre de contrôle Valery Lyndin, cité par
l'agence de presse Itar-Tass.
Le boulon faisait partie du dispositif permettant la
séparation de la capsule ramenant sur Terre l'équipage, a-t-il expliqué.
Lors de deux récentes missions, la descente, à une
vitesse dangereuse, et l'atterrissage particulièrement rude avaient
imposé des pressions d'accélération fortes à l'équipage et un examen de
Soyouz avait été jugé nécessaire.
Chine
