NEW YORK (Nations Unies), 10 juillet (Xinhua) -- Le Conseil de  sécurité de l'ONU a condamné jeudi l'attentat visant les policiers gardant le consulat des Etats-Unis à Istanbul (Turquie). 

     Le Conseil de sécurité a condamné "dans les termes les plus  fermes l'attaque terroriste visant la police turque protégeant le  Consulat général des Etats-Unis à Istanbul, le 9 juillet", a  affirmé le président du Conseil de sécurité pour le mois de  juillet, le représentant du Viet Nam Le Luong Minh, lors d'une  déclaration à la presse à New York. 

     Le Conseil a rappelé que "tous les actes de terrorisme sont  criminels et injustifiés quelle que soit leur motivation" et  souligné la nécessité de traduire en justice les auteurs de cet  acte. 

     Les membres du Conseil ont transmis leurs condoléances aux  familles des victimes ainsi qu'aux gouvernements de la Turquie et  des Etats-Unis, selon le communiqué. 

     L'attentat aurait causé la mort de trois policiers et de trois  des attaquants.