Les efforts dans le traitement des plaintes et des pétitions  s'intensifient avant les JO
  2008-07-04 20:18:08  

     BEIJING, 4 juillet (Xinhua) -- Les organes chinois de sécurité publique ont été appelés à fournir davantage d'efforts dans le  traitement des pétitions afin de protéger les droits légitimes des citoyens et de créer un environnement favorable pour les prochains Jeux olympiques. 

     Yang Huanning, vice-ministre de la Sécurité publique, a  déclaré jeudi lors d'une téléconférence nationale à propos des  pétitions que "le peuple doit disposer de davantage de moyens pour exprimer son mécontentement". 

     Jusqu'à la mi-septembre, dans certaines provinces et  municipalités telles que Beijing, Tianjin, le Liaoning et le  Shandong, hôtes ou co-hôtes des Jeux olympiques de Beijing,  d'importants officiels de chaque ville et des bureaux de sécurité  publique de district s'occuperont eux-mêmes des plaintes et des  pétitions. 

     Les organes de sécurité publique de niveaux provincial et  municipal organiseront des groupes de surveillance qui  inspecteront et participeront au traitement des pétitions  populaires et des plaintes, afin de minimiser le nombre de  pétitionnaires adressant leurs plaintes à des organisations de  niveau supérieure ou à Beijing. 

     Yang a insisté sur le fait que les organes de sécurité  publique de tout niveau doivent être encouragés à découvrir et  corriger leurs propres erreurs, à ne pas ignorer leurs fautes et  surtout à ne pas dissimuler les problèmes et fuir leurs  responsabilités. 

     Il leur a demandé de trouver des méthodes pour résoudre  efficacement les problèmes soulevés par les citoyens en coopérant  avec les départements gouvernementaux et les comités du Parti.

 
Copyright 2004: pour l'Agence de Presse Xinhua