BEIJING, 3 juin (Xinhua) -- Le gouvernement municipal de  Beijing a annoncé jeudi que tous les particuliers ou vendeurs  faisant des affaires en ligne devraient s'inscrire auprès des  autorités et payer des impôts sur leurs transactions. 

     L'Administration de l'industrie et du commerce de Beijing  (BAIC) a indiqué sur son site web, www.baic.gov.cn, que toutes les personnes morales ou les particuliers qui font des affaires en  ligne et en tirent profit devraient s'inscrire auprès de  l'administration à partir du 1er août, à la seule exception des  personnes qui vendent ou échangent des objets personnels sans  chercher à en tirer profit. 

     Les impôts sur le commerce en ligne, notamment mené par des  petits groupes ou des particuliers, ont été longtemps ignorés. Ces dernières années, beaucoup de magasins se sont ouverts en ligne,  vendant des marchandises telles que produits de beauté, montres,  produits électroniques, sacs de luxe, vêtements, produits de soins pour les enfants, etc. 

     La plupart des produits sont importés mais, n'étant pas imposés, ils jouissent de prix plus bas que les vendeurs enregistrés. 

     L'administration n'a pas précisé ce qu'étaient les "objets  personnels" ou les "objets pour l'utilisation personnelle", a dit  Wang Jing, un officiel de BAIC. "Nous ne voulons pas imposer des  règlements trop stricts sur les activités en ligne afin de  maintenir la prospérité de ces activités." 

     BAIC a également demandé aux sites web de prendre la  responsabilité de vérifier les certificats commerciaux des  vendeurs en ligne. Les sites Internet de vente en ligne doivent  garder les archives des transactions pendant au moins deux ans.  Toute négligence entraînera une amende entre 20 000 yuans (2 900  dollars) et 500 000 yuans.