BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- Les transporteurs
ferroviaires chinois ont augmenté les tarifs du transport ferroviaire de
fret afin de compenser la hausse des prix du pétrole, a déclaré
mercredi la Commission d'Etat pour le développement et la réforme
(CEDR).
Une somme allant de 5,7 yuans (80 US cents) à 14,8
yuans par tonne sera prélevée pour chaque wagon de fret, ainsi que des
frais supplémentaires d'un montant s'élevant de 0,03 yuan à plus de
0,07 yuan par tonne-km, selon une déclaration publiée par la CEDR.
Ces prix varient selon les différents types de
wagon.
Les tarifs des marchandises en vrac s'élèvent à
0,117 yuan pour 10 kg plus 0,00055 yuan par 10 kg-km, ou 0,167 yuan pour 10
kg plus 0,00075 par 10kg-km.
Le coût de transport d'un conteneur d'1 tonne est de
10,1 yuans, plus 0,0369 yuan pour chaque kilomètre transporté.
Pour les conteneurs de 6 mètres, les frais sont de
219 yuans par conteneur plus 1,0374 yuan par km, et les frais pour les
conteneurs de 12 mètres sont de 429,8 yuans par conteneur plus
1,6374 yuan par km.
"Les frais précédents étaient relativement trop
faibles, et cette mesure a pour but d'atténuer la pression de la récente
hausse des prix du pétrole," selon la déclaration conjointe de la
CEDR et du ministère des Chemins de fer.
Néanmoins, la déclaration indique également
l'augmentation de la marge par rapport aux précédents tarifs.
Le 20 juin, le gouvernement a augmenté les prix au
détail de l'essence de 16% à 6 980 yuans par tonne, et du diesel de 18% à
6 980 yuans par tonne.
Le gouvernement a également promis de ne pas
augmenter les tarifs ferroviaires des passagers, ni ceux des transports
publics urbains et ruraux ou des taxis, afin de minimiser l'impact sur la
vie quotidienne, mais a néanmoins autorisé des augmentations sur le
transport de marchandises.
L'année dernière, les chemins de fer chinois
ont transporté 3 milliards de tonnes de marchandises, soit une hausse de
8,6% par rapport à l'année précédente.
Chine
