PARIS, 3 juillet (Xinhua) -- La flambée du prix du pétrole  n'est pas due au problème de l'offre, mais à la spéculation des  marchés finaciers tenue par la rareté et la surconsommation du  pétrole, selon le ministre français de l'Ecologie Jean-Claude  Borloo cité jeudi par Le Figaro. 

     "Aujourd'hui, à la différence des crises anciennes, il n'a pas  le problème d'approvisionnement, l'offre est suffisante pour  couvrir la demande courante de pétrole. Mais les marchés  anticipent que globalement, à terme, la demande sera supérieure à  l'offre", a indiqué M. Borloo. 

     "La hausse des prix du pétrole est l'un des signes qui nous  prouvent que le monde est entré dans l'ère de la rareté, rareté de certaines de certaines formes d'énergie, rareté des matières  premières, des sols cultivavles..." a-t-il ajouté. 

     Selon lui, la crise d'aujourd'hui ne sera pas résolue par la  seule augmentation de la production, puisque la spéculation des  marchés financiers est tenue par la rareté et la surconsommation  du monde. 

     "Pour préparer l'avenir, il faut changer de paradigme,  accélérer les économies d'énergie, accroître l'efficacité  énergique et diversifier au maximum les ressources pour réduire  notre dépendance", a déclaré le Ministre. 

     Le baril de pétrole brut a atteint un nouveau record jeudi  matin, à 146,34 dollars à Londres.