KABOUL, 2 juillet (Xinhua) -- Six personnes, dont deux soldats canadiens, ont été blessées mercredi matin lors de l'explosion  d'une voiture piégée visant un convoi militaire dans le sud de la  province de Kandahar en Afghanistan, selon Abdul Raziq, un  officier supérieur de la police provinciale.  

     "Le terroriste conduisait une voiture qui a explosé ce matin  près d'un convoi militaire canadien sur la route de Spin  Boldak-Kandahar, blessant six personnes, dont deux soldats  canadiens", a affirmé à Xinhua M. Raziq.  

     Deux passants et deux policiers afghans ont également été  blessés dans cette explosion, a-t-il ajouté.  

     Les officiers militaires canadiens n'étaient pas disponibles  pour faire de commentaire.  

     Environ 2.500 soldats canadiens sont déployés à Kandahar,  ancien bastion taliban, sous la direction de l'Otan pour assurer  la stabilité dans cette région agitée.  

     L'escalade des conflits et des violences a coûté la vie à plus  de 2.000 personnes depuis le début de l'année en Afghanistan,  dévasté par la guerre.