WASHINGTON, 1er juillet (Xinhua) -- Le président américian  George W. Bush a signé mardi une loi en vue de retirer l'ancien  président sud-africain Nelson Mandela ainsi que son parti d'une  liste américaine répertoriant des terroristes. 

     M. Mandela et les autres membres de son parti, le Congrès  national africain (ANC), figuraient sur la liste en raison de leur combat contre l'apartheid en Afrique du Sud, qui a été remplacé  par la règle de la majorité en 1994. 

     La loi, adoptée la semaine dernière au Congrès américain,  permet au département d'Etat et au département de la sécurité  nationale de lever les restrictions sur les membres de l'ANC. 

     "Il n'a pas de place sur la liste du terrorisme pour notre  gouvernement, et je suis ravi de voir le projet devenir finalement loi", a estimé le sénateur John Kerry du Massachusetts. 

     M. Mandela a partagé en 1993 le prix Nobel de la paix avec  Frederik Willem de Klerk, le président sud-africain d'alors et  dirigeant du Parti national, qui a travaillé avec M. Mandela pour  mettre fin à l'apartheid. 

     M. Mandela, qui célèbrera son 90e anniversaire le 18 juillet,  avait remplacé M. De Klerk en 1994 pour devenir le premier  président noir d'Afrique du Sud jusqu'à 1999.