NANNING, 1er juillet (Xinhua) -- Le tronçon Litang-Zhanjiang  de la ligne ferroviaire nord reliant Chongqing au terminus, qui  avait été fermé à cause d'un glissement de terrain, a été rouvert  tôt mardi après qu'un millier d'ouvriers eurent travaillé jour et  nuit à son rétablissement, a-t-on appris auprès du Bureau des  chemins de fer de la Région autonome Zhuang du Guangxi. 

     Les opérations pour rétablir le tronçon sud, qui traverse la  Région autonome Zhuang du Guangxi et prend fin à Guangzhou,  capitale de la province du Guangdong, se poursuivent encore, et on ignore quand le trafic pourra reprendre.  

     Des pluies diluviennes se sont abattues lundi à deux reprises  sur les voies ferrées dans cette région, provoquant le glissement  de terrain.  

     Un train de passagers a même déraillé lundi au petit matin,  blessant légèrement sept personnes, dont quatre ont déjà pu  quitter l'hôpital, a indiqué de son côté Shao Liping, directeur de l'Administration des chemins de fer de Nanning, chef-lieu du  Guangxi.  

     Le train transportait 1 118 passagers, lors de son déraillement, a poursuivi M. Shao, ajoutant que les autres passagers avaient  emprunté d'autres trains pour atteindre leur destination, à  l'exception des trois personnes encore hôspitalisées.  

     L'accident a eu lieu lundi à 02H20, lorsque la locomotive, qui  conduisait six wagons, a déraillé, a-t-il ajouté.