VIENNE, 29 juin (Xinhua) -- L'Espagne a devancé l'Allemagne  par 1 à 0 à la fin de la première mi-temps de la finale de l'Euro- 2008,tenue dimanche soir à Vienne, capitale autrichienne. 

     A la 33e minute, Xavi de l'Espagne a sollicité l'attaquant  Torres en profondeur. Le ballon semblait sans danger pour la  défense mais Torres a soudainement accéléré en prenant le gardien  allemand, Lehmann, de vitesse, et a piqué son ballon devant  Lehmann.Le score est devenu 1 à 0. 

     Le capitaine allemand Ballac a reçu à la 43e minute le premier carton jaune de la partie à cause d'une faute sur l'Espagnol  Fabregas. Le capitaine et gardien espagnol, Casillas, qui a  disputé avec l'arbitre du problème, a également reçu un carton  jaune.