BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- La législature suprême de Chine a  ratifié jeudi deux traités avec l'Algérie sur l'extradition et  l'assistance judiciaire dans les procès criminels. 

     Les traités, signés en novembre 2006, dans le but de promouvoir la coopération juridique entre les deux parties et de s'attaquer  ensemble aux crimes transnationaux, ont été approuvés lors d'une  conférence du Comité permanent de la 11ème Assemblée populaire  nationale (APN). 

     Le traité de 24 articles sur l'assistance judiciaire dans les  procès criminels couvre plusieurs aspects tels que l'application  du traité, le refus et l'ajournement de l'assistance judiciaire,  la collecte de preuves criminelles, la disposition des outils  criminels et l'échange d'information judiciaire. 

     Composé de 22 articles, le traité d'extradition définit les  responsabilités de l'extradition, les crimes passibles  d'extradition, les raisons justifiables pour un refus  d'extradition, le report et l'extradition temporaire et le  transfert de propriété. 

     Le Comité des Affaires étrangères de l'APN a indiqué que  l'approbation des traités favoriserait la promotion de la  coopération judiciaire et les relations d'amitié entre les deux  pays. 

     La Chine et l'Algérie ont maintenu des relations étroites  depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1958, a  indiqué Wu Daiwei, vice-ministre chinois des Affaires étrangères. 

     Des actes criminels impliquant des citoyens des deux pays se  sont produits parfois alors que les deux pays multipliaient leurs contacts, a-t-il conclu.