BEIJING, 23 juin (Xinhua) -- Les compagnies d'assurance en  Chine ont payé 334 millions de yuans (48,5 millions de dollars)  pour 250 000 cas d'indemnités relatifs au séisme jusqu'à vendredi, a déclaré la Commission de Régulation des Assurances de Chine  dimanche. 

     190 millions de yuans ont été consacrés aux indemnités  d'assurance vie, et 144 millions de yuans aux indemnités  d'assurance propriété, a noté le régulateur de l'industrie. 

     Chen Wenhui, président assistant de la commission, a appelé  lundi à accélérer le paiement des indemnités liées au capital et  aux projets de construction des entreprises assurées. 

     Les indemnités doivent favoriser la reprise rapide des affaires touchées par le séisme, a ajouté Chen. 

     Les pertes économiques directes suite au séisme du 12 mai dans  la province du Sichuan (sud-ouest) ont atteint 400 à 500 milliards de yuans (58 à 73 milliards de dollars), a fait savoir le Centre  d'Information d'Etat de Chine mercredi. 

     Le séisme de magnitude 8 a tué 69 181 personnes selon les  chiffres publiés dimanche midi par le Bureau d'Information du  Conseil des Affaires d'Etat.