BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Le plus haut planificateur  économique de la Chine va contrôler la répercussion des  augmentations de prix après qu'il a élevé les prix des  combustibles et de l'électricité jeudi, dans le but d'éviter la  croissance de l'inflation. 

     Les régulateurs des prix locaux ont été appelés à intensifier  la surveillance des prix et à contrôler les augmentations des prix des autres produits industriels, a dit la Commission d'Etat pour  le Développement et la Réforme (CEDR) dans une déclaration samedi. 

     Les producteurs ont été encouragés à réduire les coûts de  production plutôt que d'augmenter les prix, selon la CEDR. 

     La CEDR a élevé les prix de détail de référence de l'essence et du gasoil de 1 000 yuans (144,9 dollars) par tonne, mesure entrée  en vigueur vendredi, et le prix du kérosène d'aviation en hausse  de 1 500 yuans par tonne. 

     Le prix de l'électricité au détail sera augmenté de 0,025 yuan  par kwh à partir du 1er juillet. Les prix directement en rapport  avec les conditions de vie du peuple, cependant, restent inchangés, dont les prix des transports publics, des taxis et de  l'électricité du foyer. 

     La CEDR a demandé à tous les départements concernés d'insister  fermement sur les politiques de rajustement des prix et souligné  que ceux qui augmentaient illégalement les prix seraient  sanctionnés. 

     Les augmentations de prix devraient avoir un effet limité sur  l'alimentation du taux d'inflation, les prix directement liés aux  conditions de vie du peuple demeurant inchangés, a analysé Xu  Kunlin, chef adjoint du département de fixation des prix de la  CEDR. 

     Les augmentations de coûts pour les producteurs suite à la  hausse ne devraient probablement pas dépasser le secteur de la  production étant donné la situation d'excès de l'offre des  produits à la consommation, a-t-il ajouté.