RAMALLAH (Cisjordanie), 15 juin (Xinhua) -- Le président  palestinien Mahmoud Abbas a exprimé dimanche l'espoir que les  Etats-Unis aident à pousser les Israéliens vers la conclusion d'un accord de paix permanent avec les Palestiniens avant la fin de  2008. 

     S'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe avec la  secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice en visite en  Cisjordanie, à l'issue de leur entretien à Ramallah, M. Abbas a  demandé à Mme Rice de "nous aider à convaincre Israël de s'engager à cesser les activités de colonisation". 

     "Nous considérons les activités de colonisation comme un  principal obstacle qui fait obstruction à tout développement du  processus de paix", a déclaré M. Abbas, et d'ajouter "nous voulons une trêve qui met fin aux souffrances de notre peuple et lève le  blocus israélien." 

     Pour sa part, Mme Rice a informé qu'elle avait discuté avec  Israël et les Palestiniens des moyens de faire avancer les  négociations de paix relancées lors de la conférence d'Annapolis  aux Etats-Unis en novembre dernier. 

     Mme Rice a révélé qu'elle participerait lundi à une rencontre  tripartite qui réunira le Premier ministre du gouvernement  provisoire palestinien Salam Fayyad et le ministre israélien de la Défense Ehud Barak.  

     "La réunion discutera des engagements des deux parties à mettre en oeuvre le plan +feuille de route+ pour la paix au Moyen-Orient", a-t-elle déclaré. 

     Elle devait rencontrer dimanche soir le principal négociateur  palestinien Ahmed Qoreï et la ministre israélienne des Affaires  étrangères Tzipi Livni. 

     Mme Rice est arrivée samedi soir au Moyen-Orient, pour sa  sixième visite dans la région cette année avec pour but de  promouvoir les négociations de paix israélo-palestiniennes,  négociations qui visent à aboutir à un accord de paix avant la fin du mandat du président américain George W. Bush en janvier  prochain.