LONDRES, 13 juin (Xinhua) -- Les Irlandais ont rejeté le Traité de Lisbonne de l'Union européenne (UE) par 862 415 voix, contre  752 451 voix, selon les résultats annoncés vendredi après-midi à  Dublin, et repris par Sky news. 

(Photo: Xinhua/Reuters)

     Les résultats officiels montrent que 53,4% des voix étaient  contre le traité lors du référendum. 

     L'Irlande est le seul pays qui organise un référendum sur le  traité de réforme de l'UE. Ce "non" doit plonger l'UE dans une  situation difficile, selon des observateurs locaux.  

(Photo: Xinhua/Reuters)

     Plus tôt dans l'après-midi, le président de la Commission  européenne, Jose Manuel Barroso a estimé à Bruxelles que le "non"  irlandais ne devait pas être considéré comme un "vote contre  l'Union européenne". 

     Selon M. Barroso, 18 Etats membres ont jusqu'ici ratifié le  Traité de Lisbonne et d'autres pays de l'Union "doivent continuer  à ratifier le traité malgré le résultat irlandais".  

(Photo: Xinhua/Reuters)

     De son côté, le chef de la diplomatie allemande Frank-Walter Steinmeier a qualifié le référendum irlandais de "coup dur."