SEOUL, 11 juin (Xinhua) --
Des milliers de protestataires dans le centre-ville de Séoul ont continué
leur manifestation dans la rue toute la nuit de mardi à mercredi matin,
appelant à la rénégociation de l'accord sur l'importation du boeuf
américain malgré l'offre de démission de l'ensemble du cabinet.
(Photo: Xinhua/Reuters)
Les protestataires ont transformé le centre-ville de
Séoul en une vaste étendue de bougies alors que la circulation a été
complètement bloquée. Avant minuit, la police a annoncé que plus de
100.000 personnes ont participé à la plus grande manifestation contre la
reprise de l'importation du boeuf américain, tandis que les organisateurs
ont indiqué que 700.000 personnes y ont assisté.
La police était en alerte au niveau le plus élevé,
déployant 20.000 policiers à Séoul et érigeant des barricades géantes dans
les rues vers le bureau présidentiel. Les barricades d' une hauteur
de 5,5 mètres, construites par une dizaine de conteneurs de 4 tonnes, ont
rendu impossible toute tentative des manifestants d'avancer.
Le minsitre sud-coréens de l'Agriculture Chung
Woon-chun est venu sur place "pour demander directement des excuses
publiques". Poussé par les protestants en colère, il n'a pas pu le faire
et a du quitter la scène.
La manifestation au centre-ville est la plus grande
depuis 2004 lorsque 130.000 personnes avaient soutenu le président à
l'époque Roh Moo-hyun, qui voyait se profiler sa destitution.
(Photo: Xinhua/Reuters)
A travers le pays, les organisateurs ont prévu plus
d'un million de personnes pour les veillées aux chandelles. Il y a pas
encore de rapport de conflit ou de blessé, a noté la police.
Afin d'apaiser la colère du public, le Premier
ministre Han Seung-soo et tous les ministres du cabinet ont offert mardi
de donner leurs démissions pour endosser la responsabilité du
conflit politique intensifié. Le président Lee Myung-bak n'a pas encore
accepté cette démission collective sans précédent.
Le taux de popularité du président Lee, un ancien
PDG ( président et directeur général) de Hyundai et l'ex-maire de
Séoul, a connu une baisse spectaculaire à moins de 20%. En même temps,
le porte-parole du président Lee Dong-kwan a déclaré citant M. Lee
que "le gouvernement a besoin de classer la sécurité du peuple
par ordre de priorité pour traité la manifestation massive de la
veillée aux chandelles dans les rues ce soir."
(Photo: Xinhua/AFP)
Séoul a autorisé en avril l'importation du boeuf
américain des bovins de tout âge, n'interdisant que les matériaux de risque
spécifiques (SRMs) des bovins âgé de plus de 30 mois. Les SRMs sont
les parties comme les langues, les cerveaux, une partie des intestins et
des vertèbres, qui constituent un risque élevé de transmettre la maladie
de la vache folle (encéphatopathie spongiforme bovine) aux humains.
M. Lee a assuré à plusieurs reprises que la Corée du
Sud va seulement autoriser les importations des bovins de moins de 30
mois. Il a demandé la coopération de Washington dans sa première
discussion par téléphone avec le président américain George W. Bush
ce week-end.
Les critiques ont indiqué que l'accord du boeuf ne
peut pas protéger les Sud-Coréens de la maladie de vache folle. Les
groupes civils ont proposé que Séoul impose des directives plus strictes
et interdire la viande de bovins de plus de 20 mois, comme le Japon,
puisque les jeunes bovins ont moins de chances de transmettre la
maladie.
La manifestation de mardi a marqué l'anniversaire de
la protestation historique pro-démocratie du 10 juin, 1987, qui
avait été organisée en raison de la mort d'un étudiant âgé de 22 ans de
l'université de Yonsei. Lee Han-yeol avait été touché à la tête par
une cartouche de gaz lacrymogène. Plus d'un million de Sud- Coréens étaient
descendus dans la rue, forçant le régime de Chun Doo-hwan de l'époque
d'adopter un système de suffrage direct pour l'élection
présidentielle.
--------------------------------------------------------------------------------------
Corée du Sud : affrontement entre la
police et les manifestants opposés au boeuf
américain
Le président sud-coréen téléphonera à
son homologue américain sur le problème du
boeuf
Des milliers de Sud-Coréens manifestent
à Séoul contre le boeuf américain
Corée du Sud : manifestations contre
l'importation du boeuf américain
Chine
