Flash>>
- Un attentat à la voiture piégée contre une patrouille  militaire dans le sud de l'Afghanistan (2008-06-04)- Deux astronautes de Discovery accomplissent leur marche  dans l'espace (2008-06-04)- Les vols charters entre la partie contientale de Chine et Taiwan débutent lors d'un festival traditionnel (2008-06-04)- Les troupes américaines capturent le dirigeant suspecté de la  milice en Irak (2008-06-03)- Une collision entre un bus et un camion fait 22 morts dans le nord de la Chine (2008-06-03)- FLASH: LE BILAN DES MORTS SUITE AU SEISME S'ELEVE A 69 107 (2008-06-03)
 
Texte 16
  2008-06-02 15:23:02  

dì shí liǜ kè hē chá
第十六课 喝茶
Leçon 16

Boire le thé

lì li: nĭ xĭ huān hē chá ma?
丽丽: 你喜欢喝茶吗?
Lili: Aimes-tu le thé?
mài kè: wŏ fēi cháng xĭ huān.
麦克: 我非常喜欢。
Michaël: Je l'apprécie beaucoup.
lì li: zhōng guó de chá tōng cháng fēn wéi wŭ zhŏng.
丽丽: 中国的茶通常分为五种。
Lili: Le thé chinois peut être classé en cinq catégories.
mài kè: nă wŭ zhŏng?
麦克: 哪五种?
Michaël: Lesquelles?
lì li: lǜ chá, hóng chá, wū lóng chá, huā chá,jĭn yā chá.
丽丽: 绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、砖茶。
Lili: Le thé vert, le thé noir, le thé Wulong, le thé parfumé et le thé compressé.
mài kè: wŏ xĭ huān dào chá guăn lĭ hē chá.
麦克: 我喜欢到茶馆里喝茶。
Michaël: J'aime boire le thé dans les maisons de thé.
lì li: wŏ yĕ shì. zài zhè lĭ kĕ yĭ biān liáo tiān biān xīn shăng chá wén huà.
丽丽: 我也是。在这里可以边聊天边欣赏茶文化。
Lili: Moi aussi. Nous pouvons y bavarter tout en admirant  la culture du thé chinoise.
mài kè: chá qĭ yuán yú zhōng guó. rén men rì cháng shēng huó zhōng lí bù kāi chá.
麦克: 茶起源于中国。人们日常生活中离不开茶。
Michaël:: Le thé est originaire de Chine. Il fait partie de la vie quotidienne du peuple chinos.

  Liens connexes