QUITO, 23 mai (Xinhua) -- Le secrétaire général de  l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), Abdallah  al-Badri, a déclaré jeudi à Quito que les spéculations sur  l'économie américaine et la dévalorisation du dollar américain  sont responsables de la récente flambée des cours du brut et non  l'approvisionnement insuffisant. 

     M. Badri, en visite en Equateur, a indiqué que l'OPEP ne peut  rien faire pour enrayer la hausse spectaculaire des cours du brut, estimant que pas mal de pays, surtout ceux en voie de  développement, sont les plus affectés. 

     "Nous réagirons lorsque nous constaterons une insuffisance de  l'offre", a assuré le chef du cartel pétrolier, qui a toutefois  affirmé que dans les circonstances actuelles, "même si demain nous augmentons la production, les prix du brut ne se replieront pas,  en raison des spéculations et de la faiblesse du dollar". 

     Les cours du brut ont battu jeudi un record "fou" pour monter  à 135 dollars le baril. Pourtant, l'OPEP insiste toujours sur le  fait qu'il n'y a aucun besoin d'augmenter immédiatement la  production. 

     M. Badri est arrivé mercredi à Quito pour effectuer une visite  de cinq jours dans ce pays d'Amérique du Sud, suite à son  déplacement au Venezuela. 

     Ayant rejoint l'OPEP en 1973, l'Equateur a arrêté de payer sa  cotisation à l'organisation en 1992. En 2007, ce pays a de nouveau rejoint le cartel et il est devenu depuis lors le pays membre avec la moindre quantité de production pétrolière, soit 500.000 barils  par jour.