BEIJING, 21 mai (Xinhua) -- La Chine a publié une série de  principes pour diriger le traitement psychologique dans le cadre  de ses efforts multipliés afin d'aider les survivants du séisme à  se remettre du traumatisme. 

     Selon les Directives sur l'intervention d'urgence dans les  crises psychologiques, publiées mardi par le bureau du contrôle  des maladies dépendant du ministère de la Santé, le traitement  doit être effectué avec les conseils de professionnel. 

     Une fois entamés, les efforts doivent se poursuivre jusqu'à ce  que les personnes traumatisées ne risquent pas de rechute, a  rapporté le Beijing Times dans son édition de mercredi citant la  circulaire. En outre, les informations personnelles sur les  malades doivent rester confidentielles. 

     Les directives ont classé les personnes qui pourraient avoir  besoin de soins psychologiques en quatre groupes : survivants,  témoins (tels que les secouristes), proches et bénévoles. 

     Les gens qui souffrent de grave traumatisme doivent recevoir  plus de soins et l'éducation doit couvrir tous ceux qui en ont  besoin. 

     La Chine s'efforce d'aider des milliers de personnes affligées  et traumatisées par le séisme sans précédent qui a ravagé de  nombreuses parties de la province du Sichuan le 12 mai. Nombre de  bénévoles et d'experts se sont précipités vers les zones du séisme mais les psychologues sont toujours très demandés.