MOSCOU, 20 mai (Xinhua) -- Le nouveau président russe Dmitri  Medvedev effectuera une visite officielle en Chine entre les 23 et 24 du mai prochain, la première du genre depuis son investiture le 7 mai. 

     La Chine sera aussi le premier pays non membre de la Communauté des Etats indépendants (CEI) que compte visiter le président  Medvedev, ce qui montre un lien solide entre les deux pays et les  deux gouvernements, qui, initié par le premier président russe  Boris Eltsine en 1997, a perduré et progressé sous la présidence  de son successeur Vladimir Poutine. 

     Le Traité de la coopération d'amitié et de bon voisinage,  parafé en 2001 entre la Chine et la Rusie, assure une amitié  bilatérale pour les générations futures, promettant que les deux  pays et peuples ne soient jamais ennemis. 

     En 2005, la Russie et la Chine ont échangé des documents  d'approbation sur un traité supplémentaire concernant la frontière est, parachevant ainsi un règlement complet aux litiges  frontaliers ayant terni les relations bilatérales. 

     Pour consolider les relations bilatérales, les deux directions  ont organisé des années thématiques de part et d'autre, dont  l'Année de la Russie en Chine en 2006 et l'Année de la Chine en  Russie en 2007. 

     Ces événements magistraux, qui ont engagé les deux populations  de tous bords, ont contribué à consolider le fond social pour le  développement des relations bilatérales et renforcer la  coopération dans divers domaines, tels que la politique,  l'économie, la culture, l'éducation et le sport. 

     Durant ces événements culturels, le président chinois Hu Jintao et son homologue d'alors Vladimir Poutine se sont rencontrés à  cinq reprises, et les échanges de visite entre les hauts  fonctionnaires des deux parties se sont eux-aussi nettement accrus, ce qui a aidé à approfondir la compréhension et la coopération  entre les deux puissances. 

     En plus, Beijing et Moscou ont partagé des points de vue  similaires sur un bon nombre de questions régionales et  internationales. 

     En 2005, les deux pays ont conduit leur première manoeuvre  militaire conjointe de grande envergure, élaboré un mécanisme de  coordination de sécurité, et organisé le premier exercice contre  le terrorisme avec la participation de l'ensemble des Etats  membres de l'Organisation de coopération de Shanghai. 

     La coopération économique a connu un bond en avant, de même que les progrès politiques. 

     Le volume des échanges bilatéraux est passé de sept milliards  de dollars à plus de dix milliards de dollars durant les premières années du 21e siècle, avant de grimper jusqu'à 50 milliards de  dollars en 2007. 

     Les deux gouvernements se fixent l'objectif de porter à 80  milliards de dollars le volume des échanges commerciaux bilatéraux d'ici 2010. 

     Par ailleurs, la coopération bilatérale a accusé des progrès  tangibles en matière de construction des infrastructures, de  traitement du bois, ainsi que d'exploration des mines et de  l'énergie. 

     Outre les domaines mentionnés, les deux pays présentent de  grands potentiels dans la coopération sur les aspects du  développement spatial, de la technologie de la télécommunication,  des installations électriques des investissements, de  l'agriculture, de nouveaux matériaux, de la protection  environnementale et de la bio-technologie. 

     Comme le note le président Medvedev, le développement du  partenariat stratégique sino-russe profitera non seulement aux  deux peuples, mais aussi à la prospérité et à l'harmonie dans le  monde.