NICOSIE, 15 mai (Xinhua) -- Les négociateurs des communautés  chypriote-grecque et chypriote-turque ont déclaré jeudi avoir  informé le nouvel envoyé du secrétaire général (SG) de l'ONU en  Chypre des résultats des négociations préparatoires destinées à  réaliser la réunification de l'île divisée depuis 34 ans. 

     Taye-Brook Zerihoun, récemment nommé représentant spécial du SG de l'ONU en Chypre, a pris connaissance du dernier travail des  comités techniques et des groupes de travail, lors d'une réunion  avec le négociateur chypriote-grec, George Iacovou, et son  homologue chypriote-turc, Ozdil Nami. 

     Six groupes de travail et sept comités techniques, composés  d'experts issus des deux communautés, ont préparé le terrain pour  des négociations substantielles qui se tiendront entre leur  dirigeant respectif. 

     "Nous souhaitons enregistrer des progrès significatifs et  substantiels dans toutes les questions relatives à l'affaire de  Chypre. C'est notre objectif et nous consoliderons nos efforts  pour que d'importants résultats servent de base pour les futures  négociations entre les dirigeants", a indiqué jeudi M. Iacovou à  l'issue de la réunion. 

     Il a ajouté que les dirigeants des deux communautés décideront, au cours de leur rencontre prévue le 23 mai, si les négociations  totales démarreront comme prévu fin juin. 

     Le dirigeant chypriote-grec et président de Chypre, Demetris  Christophias, et son homologue chypriote-turc, Mehmet Ali Talat,  ont convenu le 21 mars dernier de réactiver les négociations en  vue de créer une fédération composée de deux zones et de deux  communautés. 

     Pourtant, les deux parties doivent encore aplanir une série de  différends épineux, tel que le partage du pouvoir et des  propriétés entre autres. 

     Le succès des négociations préparatoires dépendra également de  la position de la Turquie, protagoniste clé qui maintient une  présence militaire d'envergure dans la partie nord de Chypre  depuis 1974. 

     Chypre, île située à l'est de la Méditerranée, a été divisée  en deux zones après que les forces turques eurent occupé en 1974  le nord de l'île suite à un coup d'Etat lancé par un groupe  d'officiers demandant le rattachement à la Grèce. La République de Chypre contrôle la partie sud du territoire, alors que la Turquie  est la seule à reconnaître la République turque de Chypre Nord ( RTCN) autoproclamée dans la partie nord.