Accueil Chine Monde Afrique Economie Culture/Edu Science/Tech Santé Société Environnement Tourisme Sports
-
Plus de 60 000 blessés sauvés dans les régions frappées par le  séisme en Chine
-
Le PM continue son inspection à Guangyuan frappé par le séisme
-
Obama et Clinton d'accord de collecter des fonds pour le Parti  démocrate
-
Le président américain s'engage à continuer de soutenir Israël
-
Le président de CNN présente des excuses pour les remarques de Jack Cafferty
Le président de CNN présente des excuses pour les remarques de Jack Cafferty
  2008-05-15 19:04:30  

     BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président de CNN Jim Walton a  présenté des excuses pour les remarques insultantes faites par le  commentateur de CNN Jack Cafferty au sujet de la Chine, a annoncé  jeudi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Qin Gang. 

     "Au nom de CNN, je voudrais présenter mes excuses au peuple  chinois à cet égard", a dit Walton dans une lettre à l'adresse de  l'ambassadeur chinois aux Etats-Unis Zhou Wenzhong, selon Qin. 

     "CNN a le plus grand respect pour les Chinois à travers le  monde entier et nous ne doutons aucunement qu'ils aient été  offensés par le commentaire de Jack Cafferty", a-t-il dit. 

     Plus tôt en avril, Cafferty avait dit dans une émission en  direct que les produits chinois étaient de la "camelote" et que " les Chinois étaient restés la même bande de cinglés et de voyous  depuis 50 ans". 

     Suite au résultat des plaintes de la part de la Chine, CNN a  publié le 1er avril une déclaration disant: "il n'était ni dans  l'intention de Jack Cafferty ni dans celle de CNN d'offenser le  peuple chinois et CNN s'excusera auprès de quiconque aura  interprété ces propos de cette manière." 

     Et dans les mêmes temps, CNN a indiqué sur son site Internet  que les propos de Cafferty étaient dirigés "contre le gouvernement chinois et non contre le peuple chinois".