BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- Deux géants pétroliers de Chine se  sont engagés mercredi à faire tous leurs efforts pour assurer  l'approvisionnement pétrolier dans les régions frappées par le  séisme dans la province du Sichuan (sud-ouest). 

     China National Petroleum Corp (CNPC) et Sinopec ont fait cet  engagement après que des habitants paniqués ont fait la queue  devant des stations de gaz après le séisme. 

     Wen Mingyou, porte-parole de la branche au Sichuan de CNPC, a  assuré les résidents locaux que cette panique était non-justifiée, tout en leur conseillant d'emprunter les transports publics afin  d'économiser le pétrole pour les opérations de secours. 

     L'approvisionnement pétrolier dans les régions sinistrées sera  suffisant car la compagnie utilisera des réserves nationales et  des stocks dans d'autres parties de la Chine, a indiqué Wen. 

     Sinopec a distribué 20 000 tonnes de gasoil et 10 000 tonnes de pétrole à ses branches au Sichuan et à Chongqing. Elle a aussi  ordonné à ses raffineries à Lanzhou, à Jilin et à Urumqi  d'augmenter la production de 10%. 

     Les stocks dans les régions sinistrées sont suffisants pour  satisfaire à la demande du marché et des opérations de secours,  selon Sinopec, qui s'engage dans une coordination active avec CNPC pour assurer l'approvisionnement. 

     Selon un plan d'urgence lancé après le séisme, Sinopec a  demandé à ses stations de gaz dans les régions affectées d'être  ouvertes en continu si cela était possible. 

     CNPC a annoncé plus tôt qu'elle allait distribuer 100 000  tonnes de pétrole aux régions affectées par le séisme afin  d'assurer l'approvisionnement. Jusqu'à présent, 60 000 tonnes de  pétrole ont été transférées à la province du Sichuan.