BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- Un léger tremblement de terre a  secoué des gratte-ciel dans la capitale chinoise et forcé des  habitants paniqués à se précipiter dans les rues. 

     Le séisme d'une magnitude de 3,9 degrés sur l'échelle ouverte  de Richter a été enregistré lundi à 14H35 dans le district de  Tongzhou à l'est de Beijing.  

     L'épicentre du tremblement de terre a été localisé à 39,8  degrés de latitude nord et à 116,8 degrés de longitude est, selon  le Réseau de surveillance sismique de Chine. 

     Le même jour, un fort séisme de magnitude de 7,8 degrés sur  l'échelle ouverte de Richter est survenu dans le district de  Wenchuan, province du Sichuan (sud-ouest), à 14H28. 

     Lisa Wang, employée de l'Oriental Plaza au centre de Beijing, a dit que toutes les personnes dans le bâtiment ont été évacuées à  la suite du tremblement de terre. 

     Selon elle, des centaines de personnes sont restées dehors  pendant environ 15 minutes avant de retourner dans leurs bureaux. 

     "Je me sens encore étourdie, je ne sais pas si c'est seulement  psychologique", a dit Wang, âgée de 23 ans, "mais la situation est en général calme. Nous sommes tous retournés au travail". 

     Le tremblement de terre a aussi été ressenti à Tianjin, à une  heure de route de Beijing. 

     Aucun rapport sur des victimes ou des dégâts n'a été fourni au moment de la rédaction.  

     Le Stade national (le Nid d'oiseau) pour les JO, dans le nord- est du district de Chaoyang, n'a pas été affecté par le séisme, a  dit Li Jiulin, ingénieur en chef du projet, ajoutant que le Nid  d'oiseau a été conçu pour supporter un tremblement de terre d'une  magnitude de 8 degrés. 

     Par ailleurs, les transports publics dans la capitale n'ont pas non plus été touchés, selon les autorités concernées de Beijing. 

     Un officiel du Bureau sismique de Beijing a démenti la  possibilité d'un séisme dévastateur dans un futur proche à Beijing.