(Photo: Xinhua)

     NARA (Japon), 10 mai (Xinhua) -- Le président chinois Hu Jintao, actuellement en visite au Japon, a rencontré samedi le gouverneur  de la préfecture de Nara, Shogo Arai, et le maire de la ville de  Nara, Akira Hujiwara, pour discuter des relations bilatérales. 

     Durant les entretiens, M. Hu a affirmé que Nara était une  capitale ancienne du Japon réputée pour sa richesse culturelle, et que les monuments historiques du Temple de Horyu et du Temple de  Toshodai ont assisté à l'histoire de longue date des échanges  d'amitié sino-japonais, devenant ainsi des emblèmes importants  pour les échanges culturels bilatéraux. 

     Les amis de divers milieux à Nara, épris de la tradition  d'amitié, ont mené de manière active des échanges avec la Chine,  et ont contribué positivement à la promotion des relations sino- japonaises, a déclaré M. Hu. 

     Actuellement, les relations sino-japonaises ont maintenu un bon élan de développement, qui permettra de créer de meilleures  conditions pour les échanges régionaux, ainsi que l'expansion de  la coopération dans divers domaines entre les deux pays, a noté le président Hu. 

     "Nous devons honorer et promouvoir l'esprit du grand maître  Jianzhen (Ganjin Wajyo) pour faire progresser inlassablement  l'amitié sino-japonaise", a déclaré M. Hu. 

     Jianzhen (688-763), un moine buddhiste distingué de la dynastie chinoise des Tang (618-907), est invité par l'emprereur du Japon  Shomu (701-756) à enseigner les préceptes buddhistes chinois, aux  moines japonais dans le Temple de Toshodai-ji à Nara. 

     Le chef spirituel chinois, qui séjourne au Japon pendant dix  ans, prêche non seulement les connaissances du buddhisme, mais  aussi contribue beaucoup au développement de l'architecture, de la médecine et de l'art du Japon. 

     M. Hu a souhaité que Nara puisse saisir cette opportunité pour  en tirer les profits maximals et apporter de nouvelles  contributions aux relations sino-japonaises. 

     M. Arai et M. Hujiwara, qui ont réservé un accueil chaleureux à la visite du président Hu, ont salué le périple du grand maître  Jianzhen à Nara il y a 1200 ans, qui sert de pont pour faciliter  les échanges amicaux entre les deux peuples. 

     Les deux responsables se sont déclarés persuadés que la visite  d'aujourd'hui du président Hu à Nara devra consolider les  relations bilatérales, tout en souhaitant que les prochains Jeux  Olympiques 2008 de Beijing soient couronnés de succès. 

     Le président Hu est arrivé mardi à Tokyo pour une visite d'Etat de cinq jours au Japon, dénommée "printemps doux", la première du  genre par un chef de l'Etat chinois depuis une décennie.