OTTAWA, 9 mai (Xinhua) -- Un train transportant plus de 260  passagers a été mis en quarantaine dans la province canadienne de  l'Ontario (est) vendredi après qu'un passager soit décédé et que  plusieurs autres soient tombés malades, a informé la police  provinciale de l'Ontario. 

     Le train, qui appartient à la compagnie ferroviaire financée par le gouvernement Via Rail Canada, a été mis en quarantaine au dépôt de Foleyet, communauté du sud de l'Ontario. Il reliait Jasper dans l'Alberta à Toronto, selon la télévision canadienne.  

     Dix passagers dont certains sont dans un état préoccupant  présentent des symptômes proches de ceux de la grippe et un autre  est décédé. Des équipes d'urgence sont en train de transporter les patients dans les hôpitaux environnants par les airs ou en  ambulance, selon le sergent Laura Nichols de la police de  l'Ontario. 

     On ignore encore la cause de la maladie, a indiqué Nichols  précisant que la maladie semble ne concerner que deux wagons.