(Photo: Xinhua)
TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- Le
président chinois Hu Jintao a affirmé, jeudi à Tokyo, que Beijing veut
travailler avec Tokyo pour une nouvelle perspective du développement
global des relations stratégiques et mutuellement bénéfiques entre la
Chine et le Japon. Il a fait ces remarques dans un discours prononcé à
l'Université de Waseda du Japon.
Le président chinois avance une proposition à cinq points
sur les relations sino-japonaises
TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- Le
président chinois, Hu Jintao, a avancé une proposition en cinq points sur
les relations stratégiques et mutuellement bénéfiques entre la Chine et
le Japon dans le futur, lors de son discours prononcé jeudi après-midi
à l'Université Waseda à Tokyo.
Premièrement, les deux pays doivent s'efforcer de
renforcer la confiance stratégique mutuelle, qui est fondamentale pour des
relations stables entre les pays.
En tant que plus importants pays en Asie et dans le
monde, la Chine et le Japon doivent avoir un jugement objectif l'un sur
l'autre, et se considérer comme des partenaires de coopération
visant un résultat mutuellement bénéfique, et non comme les
concurrents d'un jeu.
Des efforts doivent être faits pour la promotion de
la coopération mutuellement bénéfiques, et les deux pays doivent
chérir le schéma qui découle de tant d'années de coopérations
économiques et commerciales et donner un coup de pouce à leurs
économies de complémentarité qui présentent encore des potentiels
colossaux.
Le président Hu a insisté sur l'importance d'élargir
les échanges culturels, affirmant que les échanges de personnel et
culturels servent de ponts et de liens pour améliorer la
compréhension et raffermir l'amitié entre les deux peuples.
M. Hu a souligné le besoin de renforcer la
coordination et la coopération entre les deux pays, en vue d'une plus
grande prospérité en Asie.
La coordination et la coopération entre la Chine et
le Japon sont indispensables pour une Asie plus prospère, a déclaré M. Hu,
affirmant la volonté chinoise de travailler avec le Japon et
d'autres pays asiatiques pour mettre en avant tous les genres de
coopération régionale et sub-régionale, améliorer la sécurité
commune, sauvegarder la paix et la stabilité dans le nord-est de
l'Asie, promouvoir le processus de coopération et d'intégration
en Asie de l'est, et réaliser le développement en commun des deux
pays.
Le président Hu a aussi proposé de conjuguer les
efforts pour faire face aux défis climatiques.
Le monde doit être main dans la main face aux défis
que présentent le terrorisme, le changement climatique, le problème
énergétique, la sécurité alimentaire, les risques financiers, les
désastres naturels, les épidémies, et la prolifération des armes de
destruction massive, a relevé M. Hu.
La Chine est prête à oeuvrer avec le Japon pour
jouer un rôle plus actif dans les coopérations internationales de tous
genres, accroître la capacité de répondre aux défis, et faire avancer la
noble cause de la paix et du développement de l'humanité, a-t-il
poursuivi.
Les relations sino-japonaises, qui se trouvent à un
nouveau point de départ historique, font actuellement face à de nouvelles
opportunités pour le développement.
Les zones d'intérêt commun et de coopération entre
les deux pays sont élargies, de même que les responsabilités tant
régionales qu'internationales qui leur incombent au milieu de la
mondialisation accélérée, a indiqué le président Hu.
"Nous sommes parvenus à des consensus étendus sur
l'approfondissement des relations stratégiques et mutuellement
bénéfiques entre la Chine et le Japon dans tous les domaines, et
avons élaboré un cadre pour le développement à long terme des
relations bilatérales de manière stable et saine", a précisé le
président chinois, lors de son entretien mercredi avec le Premier
ministre japonais, Yasuo Fukuda.
Le président Hu est arrivé mardi à Tokyo pour une
visite d'Etat de cinq jours, la première du genre par un chef de l'Etat
chinois depuis une décennie.
La Chine veut glorifier
l'esprit olympique par le biais des JO
TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- La population chinoise envisage de
glorifier l'esprit olympique caractérisé par la paix, la solidarité
et l'amitié en organisant les JO de Beijing, a déclaré jeudi le président
chinois, Hu Jintao, actuellement en visite au Japon.
Organiser avec succès les JO est
le souhait sincère de la population chinoise, a fait remarquer M. Hu lors
d'un discours prononcé à l'Université Waseda à Tokyo.
Cela montre également la volonté
du peuple chinois de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les
populations de différents pays par le biais des JO prévus en août
prochain, a-t- il ajouté.
C'est pourquoi la Chine a choisi
"Un seul monde, un seul rêve" comme slogan officiel des JO 2008, a
expliqué M. Hu.
Dans son discours, le président
chinois a souhaité que les populations chinoise et japonaise puissent
travailler ensemble afin d'accélérer le développement de l'Asie et
promouvoir la paix et le développement dans le monde, et renforcer ainsi
les relations bilatérales.
La visite de cinq jours, débutée
mardi dernier, constitue la première visite d'un chef de l'Etat chinois au
Japon depuis une décennie.
La
Chine poursuivra son développement pacifique
TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- La Chine
continuera à progresser le long de son chemin du développement pacifique,
un choix stratégique fait par le gouvernement et le peuple chinois, a
affirmé jeudi le président chinois, Hu Jintao, actuellement en
visite à Tokyo.
La Chine s'en tient fermement à sa politique
étrangère indépendante et pacifique et à la stratégie d'ouverture et
mutuellement bénéfique, cherche à oeuvrer pour promouvoir la
démocratisation dans les relations internationales, et pousse la
mondialisation économique vers la réalisation des bénéfices
équilibrés et universels ainsi que des résultats favorables à tous, a
indiqué le président Hu dans son discours prononcé à l'Université Waseda,
dans la capitale japonaise.
La Chine s'attèle aussi à renforcer les échanges
entre différentes civilisations, à nourrir soigneusement la Terre,
notre indispensable foyer, à être main dans la main avec d'autres pays
pour partager les opportunités de développement et relever les
risques et défis, et à promouvoir la création d'un monde marqué par
l'harmonie, la paix durable et la prospérité en commun, a dit M. Hu.
La Chine qui observe sa politique de défense
nationale, ne participera à aucune course aux armements et ne représentera
en aucun cas de menace pour tout autre pays. "La Chine ne cherchera
jamais l'hégémonie, ni l'expansion territoriale", a martelé le
président chinois.
M. Hu a déploré que les traditionnelles relations
d'amitié entre la Chine et le Japon ont été grièvement atteintes par
l'invasion impérialiste nippone en Chine, qui a duré des années 1930
aux 1940.
Le président Hu est arrivé mardi à Tokyo pour une
visite d'Etat de cinq jours, la première du genre par un chef de l'Etat
chinois depuis une décennie.
Le président chinois invite
100 étudiants japonais à visiter la Chine
TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- La Chine invitera 100 étudiants
de l'Université Waseda à Tokyo à visiter la Chine, a indiqué jeudi
le président chinois, Hu Jintao.
Le président Hu, pendant sa visite au Japon, a
annoncé ce projet lors d'un discours prononcé dans cette école.
M. Hu a affirmé que ce plan constitue une partie de
l'Année des échanges amicaux des jeunes sino-japonais, au cours de
laquelle la Chine et le Japon organiseront une série d'activités
sous diverses formes avec de riches contenus.
"J'espère que les étudiants pourront participer aux
projets d'échange pour visiter la Chine", a ajouté le président Hu.
"Les jeunes doivent faire avancer la civilisation
mondiale, apporter le bonheur aux êtres humains et contribuer par leur
énergie juvénile à la prospérité de l'humanité", a souligné le
président Hu, citant un ancien étudiant chinois de Waseda, Li
Dazhao, un pionnier révolutionnaire chinois du début du 20e
siècle.
"Je m'engage dans un travail qui se charge des
affaires des jeunes pour des années et c'est pourquoi j'ai un sentiment
spécial pour les jeunes", a précisé le président Hu, qui a été membre du
secrétariat du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste
chinoise (CYLC) et président de la Fédération nationale de la jeunesse de
Chine de 1982 à 1984 et premier secrétaire du secrétariat du Comité
central de la CYLC de 1984 à 1985.
Les jeunes chinois et japonais sont les forces
nouvelles pour promouvoir l'amitié entre les deux pays et sont destinés à
créer l'avenir d'une telle amitié, a affirmé le président.
Il a rappelé son discours prononcé en juin dernier
devant une délégation japonaise composée des descendants et des
représentants des participants japonais au grand rassemblement des jeunes
sino- japonais en 1984, disant que le temps peut changer l'apparence
des peuples, mais ne peut pas changer l'amitié entre les peuples, et
que la graine de l'amitié semée dans le temps de la jeunesse
grandira toute la vie.
Le président Hu a encouragé les jeunes des deux pays
à conjuguer leurs efforts pour semer largement la graine de
l'amitié et faire passer le flambeau de l'amitié de génération en
génération.
A l'automne 1984, 3.000 jeunes japonais, à
l'invitation du gouvernement chinois, ont visité la Chine, le plus grand
groupe étranger jamais reçu par la Chine. Cet événement a été qualifié
de geste sans précédent dans l'histoire de l'amitié sino-japonaise.
Le président Hu s'est rendu au Japon pour une visite
d'Etat de cinq jours, la première effectuée par un chef de l'Etat chinois
depuis dix ans.
Hu Jintao lance une
proposition en cinq points sur le renforcement des relations
Chine-Japon
TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Hu Jintao, a
lancé une proposition en cinq points visant à renforcer les
relations stratégiques et mutuellement bénéfiques dans son discours
prononcé jeudi après-midi à l'Université Waseda.
"Nous obtenons un large
consensus sur le renforcement des relations stratégiques et mutuellement
bénéfiques entre la Chine et le Japon dans plusieurs domaines et nous
élaborons une infrastructure pour un développement sain et stable des
relations bilatérales à long terme", a déclaré le président Hu lors de son
entretien avec le Premier ministre japonais, Yasuo Fukuda, mercredi.
Premièrement, a-il-affirmé, les
deux pays doivent s'efforcer de promouvoir la confiance mutuelle
stratégique, qui est essentielle pour des relations stables entre les
pays.
Des efforts doivent également
être déployés pour approfondir la coopération mutuellement bénéfique entre
la Chine et le Japon et développer les échanges culturels.
Il a également expliqué la
nécessité de plus de coordination et de coopération entre les deux pays
pour avoir une Asie prospère pouvant faire face au défi mondial.
Le président Hu a entamé mardi
une visite d'Etat de cinq jours au Japon, la première effectuée par un
chef de l'Etat chinois depuis une
décennie.
Chine
