BEIJING, 6 mai (Xinhua) -- La retransmission des Jeux olympiques  sur Internet ou les téléphones portables dans la partie  continentale de Chine et la Région administrative spéciale (RAS)  de Macao doit être autorisée par CCTV International, a déclaré  mardi un officiel de l'organisation de diffusion. 

     Hu Zhanfan, vice-président de CCTV (Télévision centrale de  Chine), a indiqué lors d'un forum sur la protection des droits  d'auteurs des nouveaux médias, que "CCTV s'était vu accorder les  droits exclusifs de la diffusion en direct des Jeux olympiques  d'août en partie continentale de Chine et à Macao sur Internet et  les téléphones mobiles après avoir obtenu les droits du direct  pour les JO à la télévision." 

     Le Comité international olympique (CIO) a, pour la première  fois, vendu séparément les droits de télédiffusion des JO à la  télévision et sur les nouveaux médias tels que l'Internet et le  téléphone portable. 

     "Même les stations locales de télévision ayant les droits de  diffusion en direct à la télévision ne sont pas autorisées à  transmettre les jeux sur leur sites Internet ou d'autres plates- formes de téléphonie portable," selon lui. 

     Hu, également vice-directeur de l'Administration d'Etat de la  Radiodiffusion, du Cinéma et de la Télévision (AERCT), a souligné  que l'AERCT renforcerait sa surveillance sur toutes les stations  locales ainsi que des sites Internet d'actualités et commerciaux. 

     Les contrevenants seront prévenus et punis, a-t-il ajouté. " Leurs mauvais dossiers seront reliés à l'approbation de futures  autorisations de programmes." 

     Une centaine d'organisations médiatiques incluant Xinhuanet et  le site Internet du Quotidien du Peuple sont parvenues à un  consensus lors du forum, sur l'opposition au piratage et  l'obtention de l'autorisation légale. 

     Stephane Kanah, directrice du projet Internet du CIO, a indiqué que tous les présentateurs autorisés avaient une obligation de  s'opposer au piratage et de protéger les intérêts des autres  présentateurs. 

     Le CIO est engagé dans un programme de surveillance sur  Internet dont les buts incluent la recherche et l'effacement des  contenus illégaux en quelques minutes, a-t-il poursuivi.