Fin du relais de la flamme olympique à Macao
  2008-05-04 08:48:10  

La 21e étape du relais de la flamme  olympique de Beijing dans la Région administrative spéciale (RAS)  de Macao s'est terminée samedi à 18h53 lorsque Leong Heng Teng,  membre du Conseil exécutif du gouvernement de la Région  administrative spéciale (RAS) de Macao, a allumé le chaudron à  Fisherman's Wharf    

(Photo: Xinhua)

      MACAO, 3 mai (Xinhua) -- La 21e étape du relais de la flamme  olympique de Beijing dans la Région administrative spéciale (RAS)  de Macao s'est terminée samedi à 18h53 lorsque Leong Heng Teng,  membre du Conseil exécutif du gouvernement de la Région  administrative spéciale (RAS) de Macao, a allumé le chaudron à  Fisherman's Wharf (Quai des pêcheurs). 

La 21e étape du relais de la flamme  olympique de Beijing dans la Région administrative spéciale (RAS)  de Macao s'est terminée samedi à 18h53 lorsque Leong Heng Teng,  membre du Conseil exécutif du gouvernement de la Région  administrative spéciale (RAS) de Macao, a allumé le chaudron à  Fisherman's Wharf  

(Photo: Xinhua)

     Parti à 15h50, le relais de la flamme a duré plus de trois  heures. Plus d'un millier de spectateurs se sont rassemblés à  Fisherman's Wharf en applaudissant et agitant les drapeaux  nationaux, régionaux et olympiques. Ils ont souhaité un relais de  la flamme olympique réussi après l'étape de Macao, et que  l'olympisme de paix, d'amitié et de développement soit transmis à  la prochaine étape. 

La 21e étape du relais de la flamme  olympique de Beijing dans la Région administrative spéciale (RAS)  de Macao s'est terminée samedi à 18h53 lorsque Leong Heng Teng,  membre du Conseil exécutif du gouvernement de la Région  administrative spéciale (RAS) de Macao, a allumé le chaudron à  Fisherman's Wharf  

(Photo: Xinhua)

     Un total de 120 porteurs de la torche ont terminé ensemble le  relais de 27 km. Ils étaient partis du quai des Pêcheurs, avaient  continué par le Golden Lotus Square, les Ruines de St Paul, le  temple d'A-Ma, le siège du gouvernement de Macao, Ponte Governador Nobre de Carvalho, le pont Sai Van, la tour de Macao, le Centre  culturel de Macao, et sont enfin revenus au quai des Pêcheurs,  point d'arrivée. 

 

(Photo: Xinhua)

     Le relais a eu lieu également sur des bateaux-dragon chinois  dans le lac de Sai Van, représentant la culture chinoise  traditionnelle.

 
Copyright 2004: pour l'Agence de Presse Xinhua