Accueil Chine Monde Afrique Economie Culture/Edu Science/Tech Santé Société Environnement Tourisme Sports
-
Fin du relais de la flamme olympique à Hong Kong
-
Demi-finale de la Coupe de l'UEFA : Zenit Saint-Pétersbourg bat  Bayern Munich 4 à 0
-
Demi-finale de la Coupe de l'UEFA : Florentina battu par Rangers
-
Le Canada dévoile les uniformes de ses athlètes pour les JO de  Beijing
-
133 athlètes cubains qualifiés pour les JO de Beijing
Fin du relais de la flamme olympique à Hong Kong
  2008-05-03 07:38:41  

    HONG KONG, 2 mai (Xinhua) -- La 20e étape du relais de la flamme  olympique de Beijing à Hong Kong est close vendredi à environ  17h00 (09h00 GMT).  

     La vedette cycliste de Hong Kong Wong Kam-Po qui a couru comme  dernière porteuse de la torche, a allumé le chaudron parmi les  applaudissements de milliers de spectateurs. 

     "Le relais de la torche olympique à Hong Kong s'est terminé  avec succès, mais l'olympisme caractérisé par l'amitié, la paix et l'harmonie continue de rayonner," a dit Timothy Tsun-Ting Fok,  président de la Fédération des Sports et du Comité olympique de  Hong Kong, lors de la clôture. 

     "Nous souhaitons un grand succès des Jeux olympiques de Beijing et une bonne performance des athlètes chinois inculant ceux de  Hong Kong," a indiqué Fok qui était le deuxième relayeur de la  flamme. 

     Le 20e périple du relais de la flamme olympique a démarré  depuis le Centre culturel de Hong Kong sur la rive Nord du port  Victoria vendredi matin à 10h28. 

     La passion s'est enflammée lors de ce premier parcours de la  flamme sur le sol chinois. Les acclamations se faisaient entendre  partout dans les rues qui étaient noires du monde en attente sous  la pluie. Des drapeaux, bannières et panneaux d'encouragement se  dressaient ici et là. 

     Les 120 relayeurs ont parcouru une route de 26 kilomètres,  passant par le pont Tsing Ma, l'hippodrome Shan Tin et l'Avenue of Stars avant que la flamme voyage par bateau depuis le port  Victoria pour se rendre sur l'île de Hong Kong. 

     Les 120 relayeurs venus de milieux sociaux divers comptaient  des athlètes, célébrités, officiels, hommes d'affaires, étudiants  et professeurs. 

     Des chevaux, bâteaux-dragons et bateau de tourisme ont été  mobilisés pour porter la flamme lors du relais. 

     Pour la première fois lors du périple de la flamme olympique à  travers le monde, des bateaux-dragons ont été utilisés pour faire  voyager la flamme à travers une rivière dans la zone de Satin à  Hong Kong. 

     Des courses de bateaux-dragons se tiennent traditionnellement  pour commémorer la mort de Qu Yuan, un grand poète chinois de  l'époque des royaumes combattants, et aussi pour marquer les  principales fêtes traditonnelles chinoises. 

     C'est aussi la première fois que la flamme a été transportée  sur le dos de chevaux dans l'hippodrome de Satin, le plus grand de Hong Kong. 

     La tradition des courses équestres s'est maintenue à Hong Kong après son retour à la mère patrie en 1997. 

     Suite à l'étape de Hong Kong, la flamme olympique se rendra à Macao vendredi soir.