BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Les citadins chinois ont vu leurs revenus disponibles progresser de 3,4% au premier trimestre, la  croissance la plus faible pour la même période depuis 1997. 

     Le revenu disponible par foyer urbain du pays a augmenté de 11, 5% sur un an durant les trois premiers mois à 4 386 yuans (environ 626,6 dollars). Cependant, après avoir avoir pris en compte  l'inflation, la croissance était ralentie à 3,4%, a annoncé le  Bureau national des Statistiques vendredi. 

     La croissance a traduit une décélération de 13,2 points de  pourcentage par rapport à la même période de l'année 2007, chiffre le plus bas au premier trimestre depuis 1997, lorsque le revenu  des citadins avait augmenté de 1,2% avec la hausse du prix des  articles de base. 

     L'inflation de la Chine, mesurée par l'indice des prix à la  consommation, était en hausse de 8% au premier trimestre. En  février, l'indice a flambé de 8,7% par rapport à la même période  de l'année 2007, un record de hausse en 12 ans, mais a reculé à 8, 3% en mars.