BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Plus de 100 000 résidents de  Beijing seront en charge de contrôler l'application de  l'interdiction de fumer dans les installations publiques,  interdiction qui prendra effet à compter du 1er mai dans la ville  olympique de Beijing, a dit un officiel de la santé.  

     Plus de 1 000 personnes ont été formées à l'application de  l'interdiction de fumer et 100 000 autres seront engagées comme  inspecteurs dans toutes les entreprises et institutions de la  ville, a annoncé Deng Xiaohong, porte-parole du Bureau de la Santé publique de Beijing. 

     Ceux qui seront pris en train de fumer dans les zones  interdites encourent une amende minime de 10 yuans (1,4 dollar)  tandis que les entreprises et les institutions qui ne respecteront pas l'interdiction verseront une amende de 1 000 à 5 000 yuans, a  dit vendredi Mme Deng. 

     Les restaurants, bars et cybercafés ont été exemptés de  l'interdiction de fumer en raison des inquiétudes exprimées par  leurs propriétaires, ont indiqué au début du mois des officiels. 

     Ces lieux devront juste prévoir une zone non-fumeur séparée de  la zone fumeur à partir du 1er mai, selon la nouvelle  réglementation.  

     Beijing avait initialement demandé aux restaurants de réserver  70% de leur espace aux non-fumeurs mais le projet a été abandonné  pour tenir compte d'une possible chute du chiffre d'affaires des  restaurateurs.  

     Depuis le 1er octobre dernier, Beijing a interdit de fumer dans les 66 000 taxis de la ville et imposé une amende de 100 à 200  yuans (14 à 28 dollars) aux chauffeurs s'ils étaient surpris en  train de fumer dans leur taxi. 

     La Chine s'est engagée à organiser des Jeux olympiques non- fumeurs et écologiques. Cette année, les JO seront les premiers à  être non-fumeurs après l'entrée en vigueur de la Convention-cadre  pour la lutte anti-tabac signée par la Chine et qui a pris effet  en 2005. 

     Selon les statistiques établies par le ministère de la Santé  publique, la Chine compte 350 millions de fumeurs, représentant  environ 26% de la population chinoise et un tiers de la population fumeuse mondiale. Près d'un million de personnes meurent de  maladies liées au tabac chaque année.