LE CAIRE, 17 avril (Xinhua) -- Le N2 d'Al-Qaïda, Ayman al- Zawahri, a indiqué que les cinq années d'occupation américaine en  Irak ont seulement engendré "un échec total", selon un nouvel  enregistrement sur cassette audio diffusé jeudi par un site  internet connu pour les messages de militants. 

     Le président américain, George W. Bush, transmettra ce " problème" à son successeur, a ajouté Al-Zawahri, selon qui la  décision de M. Bush d'accepter le conseil de reporter le retrait  d'Irak des militaires américains à juillet n'est qu'une tentative  de couvrir sa défaite. 

     M. Bush a annoncé la semaine dernière qu'il a adopté la  proposition du commandant américain en Irak, David Petraeus, de  suspendre le retrait d'Irak de davantage de soldats américains  avant juillet. 

     Il a expliqué qu'il a pris cette décision après que le général  Petraeus eut exigé du temps supplémentaire pour évaluer si l'armée américaine peut maintenir les récentes améliorations de sécurité  avec moins de troupes sur place. 

     L'authenticité de la cassette n'a pas pu être vérifiée de façon indépendante.