SAINT-PETERSBOURG, 5 avril (Xinhua) -- La flamme olympique de Beijing a
quitté sa troisième étape samedi après le relais réussi de la torche à
Saint-Pétersbourg et se dirigeait vers sa prochaine étape Londres.
(Photo: Xinhua)
Le relais de la flamme des Jeux Olympiques de
Beijing a débuté samedi matin à Saint-Pétersbourg en Russie, après une
brève cérémonie sur la Place de la Victoire, Galina Zybina, championne
olympique de lancer du poids aux Jeux d'Helsinki en 1952, était
la première porteuse de la torche olympique, elle est partie de la
place vers 10h45 (06h45 GMT).
Après avoir couru sur 250
mètres, elle a remis la torche à Leonid Tyagachyov, le président du Comité
national olympique de Russie, qui a couru sur les autres 250 mètres.
(Photo: Xinhua)
Le relais de la flamme olympique a pris fin vers
15H00 (11H00 GMT), la dernière porteuse de la torche à Saint-Pétersbourg
Svetlana Zhurova, la vice-porte-parole la Douma (Chambre basse du
Parlement russe), aussi une championne olympique aux Jeux d'hiver de
Turin en 2006, est entrée à la Place du Palais, au sud du musée de
l'Ermitage, où la grande foule attendait pour recevoir la flamme
olympique.
Une grande célébration a eu lieu à environ 14h30
(10h30 GMT) sur la place. Après que Svetlana Zhurova ait allumé le
chaudron de la Communauté, la foule a donné une rafale d'applaudissement.
Des dizaines de milliers de
personnes sont descendues autour de la route du relais, la ville entière
était baignée dans une atmosphère de glamour et de bonheurs.
Le porteur russe de la torche olympique Swan
Robert court avec la flamme olympique à Saint-Pétersbourg en Russie. (Photo:
Xinhua)
"Ce n'est pas une chose que tu
peux rencontrer tous les jours, donc j'ai décidé de venir ici pour
témoigner avec mes propres yeux au lieu de rester au lit, regardant la
télé", a dit Stas Komichenko, 18 ans, un étudiant de l'Université du
transport d'Etat de Saint-Pétersbourg.
Le porteur russe de la torche olympique
Leonid Melamed court avec la flamme olympique à Saint-Pétersbourg en Russie.
(Photo: Xinhua)
"La Chine est une très bonne amie de la Russie, je
souhaite un grand succès aux Jeux Olympiques de Beijing", a-t-il
exprimé.
Les gens se sont levés très tôt pour voir cet
événement, beaucoup de rues près de la route du relais ont été bloquées et
remplies avec les bannières, les drapeaux avec le symbole de la
torche olympique.
"Je n'ai jamais vu si nombreux de Russe dans la rue
depuis que je suis venu ici il y a un an", a indiqué un homme d'affaire
chinois à l'agence Xinhua, "ils ont très bien organisé cet
événement."
Au total, la torche a été
portée par 80 personnes, dont athlètes réputés, figures culturelles,
hommes politiques et commerciaux influents, un diplomate de l'ambassade de
Chine en Russie et un Chinois de la minorité de la province de Yunnan, sur
une distance d'une vingtaine de km dans la ville.
Des drapeaux des précédents Jeux olympiques
ont été déployés sur la Place de la Victoire à Saint-Pétersbourg en Russie.
(Photo: Xinhua)
L'itinéraire de la flamme à travers la ville de
Saint- Pétersbourg couvre tous les célèbres vestiges culturels et
historiques principaux, notamment la Place de la Victoire, l'Arc de
Triomphe de Moscou, le City Hall, le Monument Pierre le Grand, le Pont du
Palais, la Rivière Néva, le Pont Birzhevoy, le Fort de Pierre
Luobafuluofusik, le Cruiser "Aurora", le Palais d'Hiver, le siège de la
Marine, le Palais impérial et l'Avenue Néva.
Le relais de la flamme des JO-2008 avait eu
lieu le 2 avril à Almaty (Kazakhstan) et le 3 avril à Istanbul
(Turquie). La flamme olympique a quitté Saint-Pétersbourg vers 19h00 (15h00
GMT), pour destination de Londres, capitale de la Grande-Bretagne,
la quatrième étape du périple mondial de la torche olympique sur une distance
totale de 137.000 km.
