LONDRES, 4 avril (Xinhua) -- Les températures sur le globe  baisseront légèrement cette année en raison de l'effet  rafraîchissant du courant La Nina dans le Pacifique, selon un  météorologue de l'ONU.  

     Le phénomène La Nina pourrait perdurer à l'été, entraînant une  baisse de moins d'un degré des températures dans le monde, a  indiqué le secrétaire général de l'Organisation météorologique  mondiale (OMM) Michel Jarraud, cité par la BBC vendredi. 

     Mais Jarraud a souligné que les températures en 2008 seraient  toujours bien au-dessus de la moyenne pour le siècle.  

     "Il ne faut pas regarder les changements climatiques sur une  année précise mais s'intéresser aux tendances sur une longue  période et la tendance des températures sur la planète indique  nettement un réchauffement.  

     "La Nina fait partie de ce que nous appelons 'variabilité'. Il  y a toujours eu et il y aura toujours des années plus froides et  des années plus chaudes, mais ce qui compte est la tendance vers  un réchauffement", a-t-il expliqué. 

     Selon l'OMM, la période 1998-2007 correspond à un record de  chaleur. Depuis le début du 20ème siècle, la température moyenne  sur la surface de la terre a augmenté de 0,74 degré Celsius. 

     La Nina et El Nino sont deux grands courants naturels du  Pacifique. El Nino réchauffe la planète quand La Nina la refroidit.