LHASA, 1er avril (Xinhua) -- Lundi, un média occidental a publié  la photographie d'un jeune garçon intitulée "insurgé" où on le  voit selon les journalistes "arrêté" par la police. Alors qu'il  était attaqué par des émeutiers le 14 mars à Lhasa. La police  chinoise est en fait venue à son secours à ce moment-là. 

     Luo Jie, 14 ans, a rappelé qu'il était sur son vélo à proximité du temple Ramoqe accompagné de son chien le 14 mars dans l'après- midi, au moment où il a vu un groupe d'émeutiers saccager des  magasins. 

     "J'ai eu peur et j'ai décidé de rentrer chez moi", a-t-il dit. 

     "Mais soudainement, une pierre m'a frappé à la tête. Puis,  environ cinq jeunes hommes -- Je ne sais pas d'où ils venaient --  m'ont tiré de mon vélo et ont commencé à m'attaquer avec des  pierres, des bâtons et des coups de poings." 

     "J'ai essayé plusieurs fois de me relever et de courir, mais  j'ai été frappé à terre encore et encore. Je pensais que j'étais  presque mort", a-t-il déclaré à Xinhua.  

     "Soudainement, j'ai senti que quelqu'un me prenait par le bras, il m'a aidé à me rétablir et à m'enfuir. J'ai essayé d'ouvrir mes  yeux pleins de sang et j'ai vu environ quatre agents de police".   

     "Ils n'ont cessé de courir bien qu'un grand nombre de pierre  ont été lancés sur eux. Enfin, ils m'ont accompagné jusqu'à une  ambulance", a-t-il dit.  

     La nouvelle déformée du média allemand avec la photo de Luo est parue sur le site web du Berliner Morgenpost ou Berlin Morning  Post, le 18 mars. Elle a provoqué de fortes critiques en Chine et  à l'étranger.  

     Le garçon est venu à Lhasa, chef-lieu de la région autonome du  Tibet, il y a quatre ans avec ses parents, originaires de la ville de Zigong de la province du Sichuan (sud-ouest), province proche  du Tibet. Ses parents gèrent un kiosque à journaux.