MANILLE, 24 mars (Xinhua) -- L'ancienne présidente des  Philippines, Corazon Aquino, a été hospitalisée après avoir été  confirmée atteinte d'un cancer du côlon, a déclaré lundi la  famille de Mme Aquino. 

     Kris Aquino, la fille de l'ancienne chef d'Etat, a fait savoir  que sa mère de 74 ans "a eu une forte pression artérielle, de la  difficulté à respirer et souffert d'une perte de poids  considérable", et qu'un examen médical la semaine dernière a  confirmé qu'elle est atteinte d'un cancer du côlon. 

     Mlle Aquino, animatrice de télévision et comédienne très  populaire aux Philippines, a fait savoir que sa famille a décidé  de transmettre cette nouvelle au public par la publication d'un  communiqué de presse, du fait qu'elle croit toujours au pouvoir de la prière commune et souhaite que le public et les médias  respectent la vie privée de sa mère. 

     Selon le journal télévisé du réseau de télévision national ABS- CBN, le cancer du côlon est classé au 3e rang parmi les cancers  les plus mortels parmi la population philippine. 

     Mme Aquino, épouse de feu le sénateur de l'opposition, Benigno  Aquino fils, a été élue en 1986 en tant que première femme  présidente du pays insulaire, principalement en raison des  protestations publiques provoquées par l'assassinat de son mari. 

     La mort de M. Aquino a également donné lieu au "Pouvoir du  peuple", la première et la plus mémorable révolution aux  Philippines qui a abouti à la fin de l'administration de 14 ans de l'homme fort du pays, le président d'alors, Ferdinando Marcos. 

     Bien qu'elle ait fini son mandat présidentiel en 1992, Mme  Aquito n'a jamais quitté les affaires publiques. Elle exerçait son influence dans divers mouvements, dont le plus récent a été une  manifestation à grande échelle visant à réclamer la démission de  l'actuelle présidente, Gloria Macapagal-Arroyo, impliquée dans des scandales de corruption.