Tout en veillant à l'application effective et à l'amélioration de  diverses mesures concernant la réforme d'administration culturelle, nous devrons encourager l'innovation dans ce secteur, renforcer  les infrastructures relatives à la culture, faire prospérer son  marché, protéger les droits et intérêts fondamentaux de la  population qui s'y attachent et nous appliquer à satisfaire ses  besoins croissants et diversifiés dans ce domaine. Nous nous  attacherons à éduquer le peuple avec les derniers acquis de la  sinisation du marxisme adaptés au contexte chinois, à implanter  les idéaux du socialisme à la chinoise au sein de la société, à  valoriser notre esprit national axé sur le patriotisme et à  galvaniser l'esprit de notre temps centré sur la réforme et l' innovation. Nous poursuivrons l'éducation au sujet de la  conception socialiste de l'honneur et du déshonneur. Dans le cadre de l'édification d'une culture en faveur de l'harmonie sociale,  nous continuerons à faire progresser le projet d'éducation morale  des citoyens, en accordant une attention particulière à l' éducation idéologique et morale des jeunes et adolescents, afin  que des murs policées règnent dans toute la société. Ou  poursuivra des activités visant à valoriser la civilisation  spirituelle. En suivant l'orientation générale dite "servir le  peuple et le socialisme" comme le principe selon lequel : "Que  cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent", nous  veillerons à développer la philosophie et les sciences sociales,  et à faire s'épanouir la presse, l'édition, la radiodiffusion, le  cinéma, la télévision, la littérature et les arts. Nous  encouragerons également les créations culturelles saines et d'une  indéniable qualité. Le gouvernement augmentera son soutien  financier destiné à accélérer l'instauration d'un système public  de services culturels qui couvrira toute la société et à renforcer la construction des infrastructures culturelles d'intérêt public.  Sur ce point, l'accent sera mis tout particulièrement sur la  construction des installations à vocation culturelle dans les  quartiers d'habitations et les régions rurales. Nous veillerons  également à accélérer la mise en place de maisons de la culture  dans les cantons et les agglomérations. Par ailleurs, nous nous  appliquerons à faire en sorte que les informations de type  culturel deviennent des ressources partagées à l'échelle nationale, que tous les villages soient couverts par un réseau national de  radiodiffusion et de télévision, que les ruraux puissent avoir  accès à des bibliothèques mises à leur disposition et que des  équipes de projection de films sillonnent les régions rurales. En  ce qui concerne les lieux d'intérêt public, tels que musées, lieux de mémoire et centres modèles d'éducation patriotique, ils seront  tous ouverts gratuitement au public cette année ou l'année  prochaine. De plus, nous perfectionnerons la politique en matière  de productions culturelles, tout en accélérant la construction de  centres d'exploitation et de groupes d'industries à vocation  culturelle utilisant des ressources locales. Nous renforcerons la  mise en service et la gestion du réseau informatique. Nous  continuerons à réguler le marché de la culture en nous montrant  intraitables dans la lutte contre la pornographie et les  publications illégales. Nous intensifierons la protection du  patrimoine culturel national. Nous élargirons les échanges  culturels avec l'étranger. Et enfin, tout en intensifiant la  construction d'infrastructures sportives publiques dans les villes comme dans les campagnes, nous déploierons d'inlassables efforts  pour développer les sports de masse et élever le niveau national  des sports de compétition. En 2008, on célèbrera les Jeux  Olympiques et les Jeux Paralympiques à Beijing. Cet événement tant attendu par la nation chinoise toute entière aura une influence  particulière sur le développement économique et social de notre  pays comme sur le renforcement des relations d'amitié et de  coopération entre le peuple chinois et les autres peuples du monde. Nous sommes ainsi appelés à en mener à bien les préparatifs et l' organisation, et à intensifier notre coopération avec l'étranger,  afin de créer un environnement satisfaisant qui assurera l' organisation réussie d'un rassemblement sportif d'une nature  originale et de haut niveau.

    En 2008, on célèbrera les Jeux  Olympiques et les Jeux Paralympiques à Beijing. Cet événement tant attendu par la nation chinoise toute entière aura une influence  particulière sur le développement économique et social de notre  pays comme sur le renforcement des relations d'amitié et de  coopération entre le peuple chinois et les autres peuples du monde. Nous sommes ainsi appelés à en mener à bien les préparatifs et l' organisation, et à intensifier notre coopération avec l'étranger,  afin de créer un environnement satisfaisant qui assurera l' organisation réussie d'un rassemblement sportif d'une nature  originale et de haut niveau.  

     8) Activer le développement de la démocratie et de la légalité  socialistes et préserver l'équité et la justice au sein de la  société

    Nous poursuivrons la réforme du système politique en vue  de faire progresser la culture politique socialiste. Dans ce sens, il faudra généraliser la démocratie populaire, parfaire le système démocratique, et multiplier les formes et les canaux démocratiques. En outre, l'élection, la prise de décision, la gestion et la  supervision seront menées en vertu de la loi et dans un esprit  démocratique, afin que soient garantis les droits de la population à être informés, à participer, à s'exprimer et à exercer son droit de regard. Pour développer la démocratie aux échelons de base,  nous devrons d'une part perfectionner le système d'autonomie à la  base en étendant son champ d'application, d'autre part, promouvoir la mise en place des communautés rurales et urbaines et améliorer  la transparence dans l'administration publique comme dans les  affaires des villages et des entreprises. D'ailleurs, pour  accroître l'autonomie de la société, il faudra mettre pleinement  en jeu l'initiative des groupements sociaux aussi bien dans l' élargissement de la participation du peuple à la gestion que dans  l'expression de ses revendications. I

    l faudra appliquer sur tous  les plans le principe fondamental de gouvernance du pays dans le  respect de la loi. Pour ce faire, il sera nécessaire de renforcer  le rôle législatif du gouvernement et améliorer la qualité de la  législation. Cette année, dans ce domaine, l'accent sera mis sur l' amélioration de la vie de la population, la construction de la  société, l'économie d'énergies et de ressources naturelles, et la  protection de l'environnement. Lorsqu'un texte de loi sera élaboré, le gouvernement devra procéder à de multiples consultations avec  divers milieux. S'il s'agit de règlements ou de décrets  administratifs étroitement liés aux intérêts du peuple, il faudra  en principe rendre public leur projet pour pouvoir recueillir les  suggestions du public. Quant aux organes administratifs chargés de faire appliquer les lois et les règlements, il faudra préciser et  rajuster raisonnablement leurs attributions. Par ailleurs, une  surveillance renforcée sera exercée et un système de  responsabilité dans ce domaine mis en place. Nous perfectionnerons le système d'exercice légal du pouvoir aux échelons des  municipalités et des districts. Tout en réglementant la perception des frais administratifs, nous nous efforcerons de réformer et d' améliorer le système de garantie financière permettant d'assurer  un fonctionnement normal des services judiciaires et des services  administratifs chargés de l'application des lois et des règlements. Nous accorderons toute notre attention à l'enregistrement et à l' examen des dispositions légales, des règlements et des textes  réglementaires.

    Dans le cadre d'une amélioration du système de  révision administrative, nous veillerons à parfaire le système des compensations et celui des indemnisations administratives. De plus, il nous faudra améliorer l'efficacité des services et de l' assistance juridiques. Enfin, nous nous efforcerons de vulgariser  auprès d'un large public des connaissances juridiques élémentaires, afin de créer un climat social satisfaisant où tout le monde sera  capable de connaître, de respecter et d'utiliser les lois. On  améliorera la gestion sociale. Pour ce faire, nous intensifierons  la construction des organisations sociales, en vue de parfaire les mécanismes de gestion sociale aux échelons de base. Il faudra  tenir compte des doléances écrites et verbales présentées par des  citoyens, tout en améliorant le fonctionnement dans ce domaine. En même temps, le mécanisme d'arbitrage qui s'applique aux conflits  sociaux sera perfectionné, en vue de résoudre de façon  satisfaisante les désaccords au sein de la population et de  garantir ses droits et ses intérêts légitimes. Quant à l'ordre  public, nous améliorerons son système de prévention et de contrôle et nous renforcerons les mesures destinées à son redressement,  tout en poursuivant fermement les opérations de maintien de la  sécurité publique. Les tâches de la police seront revues et  renforcées dans les communautés urbaines et rurales, tandis que la gestion de la population flottante sera améliorée en même temps  que les services qui lui sont destinés. Pour préserver la sécurité et les biens de la population, et maintenir la stabilité sociale,  de grands efforts seront consentis pour résoudre les problèmes les plus urgents touchant l'ordre public et assainir les régions où  celui-ci est troublé ; des mesures énergiques seront prises pour  prévenir et sanctionner les agissements criminels conformément à  la loi ; la sûreté de l'Etat sera renforcée. Il faudra aussi  veiller au respect des mesures de sécurité dans le travail. En  accordant plus d'attention à la prévention et au traitement des  accidents à la source, nous nous appliquerons à en réduire le  nombre et la gravité. Nous consoliderons les progrès obtenus dans  le traitement du grisou dans les mines de charbon et nous  continuerons à réorganiser ou fermer les houillères qui ne  répondent pas aux exigences de sécurité les plus élémentaires. Par ailleurs, nous poursuivrons les opérations spéciales visant à  assurer la sécurité dans les secteurs et domaines sensibles. Nous  nous livrerons également à un examen attentif avant de nous  attaquer aux risques latents de toute nature. Nous nous proposons  d'éliminer les risques graves, de contrôler les sources de danger, et d'améliorer le système de prévention, d'alerte et de secours d' urgence. En plus de l'augmentation de l'efficacité des contrôles  en matière de sécurité, nous poursuivrons en justice sans aucune  hésitation les responsables d'accidents du travail.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

(13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21)