Une attention accrue a été accordée à l'économie de ressources et  à la protection de l'environnement. Sur la base des objectifs  résolument restrictifs prévus par le XIe Plan quinquennal en ce  qui concerne l'économie d'énergie et la réduction des émissions de matières polluantes, nous avons élaboré et appliqué ces deux  dernières années un plan destiné à assurer une application globale de ces objectifs. Nous avons défini un ensemble de normes qui s'y  rapportent et nous avons mis en place des systèmes de surveillance, d'évaluation et de responsabilité dans ce domaine. En outre, Nous  avons mis au point un programme d'Etat en vue de faire face au  changement climatique. Conformément aux lois qui les régissent, un grand nombre de sources de production vétustes ont été éliminées : on a fermé des groupes de générateurs thermiques de petites  dimensions totalisant une capacité de 21,57 millions de kW et 11  200 petites mines de charbon ; on a mis fin au fonctionnement des  fonderies vétustes d'une capacité totale de 46,59 millions de  tonnes, des aciéries d'une capacité totale de 37,47 millions de  tonnes et des cimenteries d'une capacité de 87 millions de tonnes. En revanche, nous avons lancé 10 ouvrages prioritaires conformes  aux normes requises en matière d'économie d'énergie. Des progrès  décisifs ont été enregistrés dans l'application du projet de  désulfuration dans les centrales électriques au charbon. Le  gouvernement central a apporté son aide financière à 691 projets  de prévention et de traitement de la pollution des sources dans  les zones et les bassins importants. Nous avons poursuivi la  réalisation des projets d'aménagements écologiques tels que la  protection des forêts naturelles et le traitement des foyers de  vent de sable dans la région Beijing-Tianjin. Durant les cinq  dernières années, on a reconverti en forêts un total 31,91  millions d'hectares de terres cultivées, tandis que 34,6 millions  d'hectares de pâturages ont été mis en jachère. Dans le même temps, on a renforcé la protection des terres et des ressources en eau et on a transformé en terres cultivées 1,526 million d'hectares de  terres laissées auparavant en friche. Grâce à des efforts  inlassables, de remarquables progrès ont été enregistrés dans l' économie d'énergie et la réduction des émissions de matières  polluantes. En 2007, la consommation d'énergie par unité de PIB a  diminué de 3,27% par rapport à l'année précédente ; la demande  chimique en oxygène (DCO) et les émissions de SO2 ont vu, pour la  première fois depuis ces dernières années, leurs volumes diminuer  en même temps, soit une réduction respective de 3,14% et de 4,66%  par rapport à l'année précédente. De grands changements se sont  produits dans les domaines de l'économie de ressources et de la  protection de l'environnement, cela aussi bien au niveau de la  connaissance qu'à celui de la pratique.

    Nous avons mis en place une stratégie globale de développement concernant diverses régions. La mise en valeur de l'Ouest s'est poursuivie à un rythme régulier.  Durant les cinq années écoulées, une enveloppe de plus de 280  milliards de yuans a été affectée par les finances centrales au  soutien des projets de construction d'importance majeure. La  construction d'infrastructures et celle de l'écosystème ont  réalisé des progrès palpables. Les régions prioritaires et les  branches industrielles importantes disposant d'atouts locaux ont  toutes connu un développement accéléré. Nous avons élaboré et  appliqué une stratégie visant à la rénovation des anciens centres  industriels comme la région du Nord-Est. La construction de grands centres de production de céréales n'a cessé de se renforcer. Des  nouvelles avancées ont été réalisées dans la réorganisation et la  rénovation des entreprises publiques et nous avons aussi obtenu  des résultats encourageants dans la fabrication purement nationale des équipements les plus importants. Les expériences pilotes de  transformation économique pour les villes souffrant d'un  amenuisement de leurs ressources sont allées de l'avant. C'est  ainsi qu'on a pu insuffler un regain de vitalité aux anciens  centres industriels. En outre, nous avons élaboré et mis en  application des mesures destinées au redressement de la région du  Centre. Cela a permis non seulement d'accélérer la mise en place d' une agriculture moderne dans certaines grandes zones céréalières,  mais aussi d'y développer les industries de l'énergie, des  matières premières et de l'équipement de même que le système de  transport global. En ce qui concerne la région de l'Est, elle a  continué à jouer un rôle moteur dans le développement du pays,  cela grâce à une augmentation soutenue de sa puissance économique  et de ses performances globales. Dans le même temps, le  développement et l'ouverture sur l'extérieur des zones économiques spéciales, de la nouvelle zone de Putong (Shanghai) et de celle de Binhai (Tianjin) ont été accélérés. Grâce à l'ensemble de ces  mesures prises, nous avons réussi à établir une structure  rationnelle et à assurer un développement harmonieux des économies régionales.