( par YUAN Ye )
PRETORIA, 17 mars (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique
du Sud ont réaffirmé lundi leur volonté et détermination à renforcer les
relations bilatérales qui "apportent non seulement un bénéfice
aux deux pays, mais également une contribution à la promotion de la
paix et de la prospérité du monde".
Les deux pays jouent tous deux un rôle important
tant sur leurs continents respectifs que sur la scène internationale, et
doivent continuer à consolider et à renforcer leurs relations, a indiqué
Essop Pahad, le ministre sud-africain à la Présidence, devant un
rassemblement à Pretoria organisé à l'occasion du 10e anniversaire de
l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud
sont construites "sur la base solide du partage d'une vision politique
globale et de la nécessité d'accélérer l'interaction économique", a
déclaré M. Pahad, devant 200 responsables gouvernementaux, députés, hommes
de lettre et diplomates.
Pretoria a établi ses relations diplomatiques avec
Beijing en janvier 1998, quatre ans après les premières élections
démocratiques non raciales qui ont mis un terme à l'apartheid et au
régime raciste.
Avant 1994, le peuple chinois a déjà accordé son
soutien ferme au peuple sud-africain dans la lutte contre l'apartheid, a
rappelé l'ambassadeur de Chine à Pretoria, Zhong Jianhua.
Aujourd'hui, les relations entre la Chine et
l'Afrique, identifiées comme "un partenariat stratégique d'égalité, de
bénéfice mutuel et de développement commun", sont parmi les plus
importantes en Afrique comme dans le monde en développement, a
souligné le diplomate chinois.
Les relations sino-sud-africaines se sont
développées durant la dernière décennie de manière "globale", "profonde" et
"fructueuse", a rappelé M. Zhong, ajoutant que la confiance politique s'est
renforcée par les fréquentes visites et échanges à niveaux variés.
Selon M. Pahad, le président sud-africain Thabo
Mbeki envisage une visite en Chine en 2008, en réponse à celles du
président Hu Jintao et du Premier ministre Wen Jiabao, respectivement en
2007 et en 2006, sur le territoire de la "nation arc-en-ciel".
Sur le plan économique, M. Zhong a précisé que le
volume des échanges commerciaux entre les deux pays ont totalisé 14,04
milliards de dollars l'année dernière.
Selon les statistiques sud-africaines datées de
septembre 2007, la Chine est devenue le troisième partenaire commercial de
l'Afrique du Sud, après l'Allemagne et les Etats-Unis, tandis que
l'Afrique du Sud est actuellement le premier partenaire commercial de
la Chine en Afrique, a ajouté le diplomate chinois.
Les entreprises des deux pays s'intéressent à la
coopération et aux inverstissements réciproques qui se sont élargis dans
plusieurs secteurs, notamment les finances, le tourisme et
l'éducation, a noté M. Zhong.
Selon l'ambassadeur de Chine, Industrial and
Commercial Bank of China, première banque chinoise, a investi, au total,
5,46 milliards de dollars en faveur de Standard Bank, principal groupe
bancaire en Afrique du Sud. Il s'agit du plus important
investissement de la Chine sur le continent africain.
En même temps, les sociétés sud-africaines, telles
que AngloAmerican, Sasol, SABMillers et MIH, ont toutes lancé leurs
opérations à long terme et versé un investissement important en
Chine, a-t-il dit.
Pour célébrer le 10e anniversaire de l'établissement
des relations diplomatiques entre les deux pays, plusieurs activités
doivent s'organiser tant en Chine qu'en Afrique du Sud, a-t-on
appris de sources officielles à Pretoria.
Fin mars, un exposition
d'antiquités chinoises s'ouvrira à Pretoria pour une période de trois mois, alors
qu'une "Semaine Afrique du Sud", un panier d'événements culturels,
se tiendra dans plusieurs villes chinoises, notamment à
Beijing, Shanghai, Guangzhou et Hong Kong.
Chine
