RIO DE JANEIRO, 16 mars (Xinhua) -- Le Brésil et l'Allemagne  ont signé un accord visant à développer un satellite radar qui  fonctionne pendant la nuit, ayant pour mission de surveiller la  région amazonienne, a déclaré dimanche l'Institut national des  études spatiales (INPE). 

     L'INPE projette de construire ce système de radar en  coordination avec le Centre spatial de l'Allemagne dans 18 mois,  c'est le second projet satellite entrepris par les deux pays. 

     Le satellite de 500 kg, évalué à 100 millions d'euros (157  millions de dollars américains), sera capable de prendre des  photos la nuit ou dans de mauvaises conditions climatiques, telles que des brouillards épais et de la fumée.  

     La région amazonienne est souvent nuageuse et frappée de temps  en temps par des incendies de forêt. 

     En vertu de l'accord signé lundi, le satellite sera lancé d'ici 2013, selon l'INPE. 

     Les scientifiques impliqués dans le programme pourront partager leurs innovations techniques au cours de la coopération, est-il  ajouté.