NEW YORK (Nations Unies), 11 mars (Xinhua) -- Le sous- secrétaire général de l'ONU aux opérations de maintien de la paix, Edmond Mulet, a indiqué mardi que l'Opération hybride Union  africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) ne peut se substituer  à un engagement politique pour régler la crise dans cette région  ouest du Soudan. 

     Il a fait cette remarque en dressant, devant le Conseil de  sécurité de l'ONU, un tableau complet et actualisé de la situation sécuritaire, humanitaire et politique au Darfour. 

     La MINUAD, qui ne constitue qu'un élément d'une stratégie  internationale et est chargée notamment de la protection des  civils, ne sera pas un instrument visant à régler les causes du  conflit, a-t-il indiqué, affirmant que la vitalité du processus  politique est essentielle pour obtenir des progrès véritables et  durables. 

     M. Mulet a prévenu que les tensions entre le Tchad et le Soudan, ainsi que les combats que se livrent les forces rebelles peuvent  favoriser une expansion régionale de la crise et faire dérailler  les efforts de paix des deux côtés de la frontière.  

     La normalisation des relations entre les deux pays est donc  essentielle, a-t-il dit, en soulignant l'importance du sommet  entre les présidents soudanais Omar el-Béchir et tchadien Idriss  Déby mercredi à Dakar.  

     Selon M. Mulet, les combats au Darfour indiquent clairement que les négociations politiques ne sont pas la priorité du  gouvernement et des mouvements rebelles, et la Mission seule ne  saura rétablir la sécurité.  

     La Mission, a-t-il dit, déploie néanmoins tous les efforts  possibles pour pouvoir mettre en oeuvre les résolutions du Conseil de sécurité et améliorer la situation. Mais il est important de  reconnaître qu'elle est loin d'assurer une présence significative  sur le terrain parce qu'elle reste confrontée à l'insécurité. 

     Au 10 mars, la Mission comptait 9.178 hommes en uniformes, une  unité formée de police, et 1.312 membres civils, a indiqué le Sous- Secrétaire général aux membres du Conseil, précisant que la  plupart des militaires et du personnel de police est issue de la  Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS).  

     Le temps de déploiement des différents bataillons dépendra, a  indiqué M. Mulet, des efforts des pays donateurs visant à appuyer  les États fournisseurs de contingents en leur octroyant  équipements, formation et capacités d'autonomie.  

     Il a par ailleurs mis l'accent sur le problème concernant le  manque d'hélicoptères tactiques légers, d'avions de reconnaissance et des unités logistiques et de transport dont la mission  conjointe a besoin.