PARIS, 5 mars (Xinhua) -- Le président français Nicolas Sarkozy a appelé mercredi tous les pays de la région andine à faire preuve de "retenue et de responsabilité", après la montée des tensions  dans la région suite à un raid colombien mené samedi dernier en  territoire équatorien contre la guérilla des Farc (Forces armées  révolutionnaires de Colombie, rebelles). 

     Le président français s'est entretenu par téléphone avec le  président vénézuélien Hugo Chavez, pour évoquer "la situation  régionale et la question des otages en Colombie", selon un  communiqué publié par le porte-parole de l'Elysée David Martinon. 

     "Devant la montée préoccupante des tensions dans la région  andine, il a également réitéré son appel à tous les pays de la  région et à tous les acteurs concernés à faire preuve de retenue  et de responsabilité, afin que soit rapidement retrouvé le chemin  du dialogue et de la coopération", affirme le communiqué. 

     Les deux présidents ont exprimé le souhait que les récents  développements "n'enrayent pas la poursuite du processus de  libération des otages qui restent aux mains des Farc", selon le  communiqué. 

     Le numéro deux des Farc, Raul Reyes, a été tué dans le raid  aérien de samedi. L'Equateur et le Venezuela ont tous deux  condamné lundi cette attaque et ont déployé des troupes aux  frontières avec la Colombie. Les deux pays ont également rompu  leurs relations diplomatiques avec la Colombie.