BEIJING, 22 février (Xinhua) -- Les traces de pesticides  découvertes à l'intérieur des petits pains farcis cuits à la  vapeur exportés de Chine vers le Japon résultent probablement de  failles opérationnelles de la part des fabricants aux capitaux  entièrement japonais en Chine, selon l'Administration d'Etat pour  le Contrôle de la Qualité, l'Inspection et la Quarantaine (AECQIQ) de Chine. 

     Du méthamidophos, la même substance chimique toxique qui aurait été découverte dans des raviolis précédemment au Japon, aurait été découvert dans deux lots de petits pains farcis cuits à la vapeur  (baozi, en chinois) exportés de la Chine vers le Japon. 

     Les producteurs, deux compagnies de la société Nicky Foods dans la province chinoise orientale du Shandong et dont le siège est à  Osaka, répondaient aux normes japonaises de production et de  gestion, et les contrôleurs dans les usines étaient également  japonais, d'après l'AECQIQ. 

     Les problèmes seraient survenus d'un manque de contrôle de la  qualité dans l'achat des légumes par les sociétés japonaise, a dit l'AECQIQ. 

     L'administration a dit que la Chine avait demandé aux  compagnies fabricant des produits alimentaires pour l'exportation  emploient les matières premières de bases d'élevage et de  plantations spécialement autorisées. 

     La partie chinoise attache une grande importance à la question  et a lancé des inspections immédiatement après avoir été informée  de ce cas par les autorités japonaises, selon l'administration. 

     L'AECQIQ a dit qu'elle mènerait une enquête plus approfondie,  communiquerait avec le Japon sur les normes techniques pour les  vérifications de sécurité et démarrerait les inspections. 

     Les deux compagnies impliquées sont Shandong Nicky Foods Co.,  Ltd. et Qingqing Nicky Foods Co., Ltd.. 

     La Chine inspecte ses exportations selon les critères de  qualité des pays importateurs. C'est la première fois que le Japon a posé des limites envers et vérifié les taux de résidus de  pesticides dans les aliments farcis importés tels que les pains  farcis cuits à la vapeur et les raviolis, a dit l'AECQIQ. 

     La mesure est survenue suite à l'annonce par les média japonais le 30 janvier qu'au moins dix personnes au Japon avaient déclaré  des maux de ventre, des vomissements et de la diarrhée après avoir mangé des raviolis congelés fabriqués en Chine.