BEIJING, 21 février (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois ( PCC) s'engage à mettre sanction et prévention sur un pied  d'égalité dans sa lutte contre la corruption d'officiels. 

     He Guoqiang, directeur de la Commission centrale de Contrôle de la Discipline (CCCD), a déclaré lors de la session plénière de la  Commission tenue le 14 janvier que le pays allait intensifier ses  efforts pour combattre la corruption d'officiels. 

     Le texte complet du rapport de He délivré à la session plénière a été publié par Xinhua mercredi. 

     "La clé pour gagner notre guerre contre la corruption  d'officiels est de mettre sanction et prévention sur un pied  d'égalité", a-t-dit il, ajoutant: "nous allons déployer des  efforts égaux dans la sanction des offciels criminels pour leur  mauvais comportement et dans l'établissement d'un système anti- corruption pour éliminer la corruption à sa racine". 

     Il a noté que la CCCD travaillait sur la rédaction d'un plan  quinquennal détaillant les initiatives anti-corruption du Parti à  partir de l'an 2008. 

     Il a dit que cette année était marquée par le 30e anniversaire  de la réforme et de l'ouverture du pays ainsi que de la  restauration des commissions chargées du contrôle de la discipline du PCC et que cette année était aussi celle des Jeux Olympiques à  Beijing. Pour ces raisons, la lutte contre la corruption est plus  significative que jamais. 

     Le directeur de la CCCD a souligné que la forte intensité du  combat anti-corruption serait maintenue, en mettant  particulièrement l'accent sur les cas impliquant des officiels de  haut niveau. 

     En plus des sanctions selon les lois et réglements concernés,  les responsables se comportant mal pourront faire l'objet de  sanctions supplémentaires allant de l'avertissement au renvoi de  leurs postes et à l'exclusion du Parti. 

     Il a appelé à renforcer l'éducation anti-corruption des membres du Parti et à promouvoir les officiels loyaux envers le Parti et  le Peuple chinois, ainsi que ceux qui se dévouent à leur travail. 

     Il a ajouté que le Parti allait lancer une série de mesures de  supervision et d'inspection pour assurer que les décisions et les  politiques approuvées lors du 17e congrès national du PCC et la  conception de développement scientifique soient soigneusement  mises en oeuvre. 

     D'autres efforts seront déployés pour rectifier les mauvaises  pratiques dans les domaines de la protection environnementale, de  la sécurité des produits alimentaires et médicaux, de la sécurité  de production et de l'utilisation des terres, auxquels le peuple  attache une attention particulière et s'oppose toujours fortement. 

     La supervision devrait être intensifiée dans la gestion des  fonds de sécurité sociale et des fonds spéciaux de secours à la  pauvreté et aux régions sinistrées.