NAIROBI, 13 février (Xinhua) -- Les négociations devant  permettre de mettre fin à 6 semaines de violences au Kenya ont  repris mercredi après que les médiateurs eurent clarifié les  points de contentieux qui menaçaient de les faire avorter.  

     Le camp gouvernemental a contesté la déclaration dans laquelle  l'ancien chef de l'ONU Kofi Annan laissait entendre mardi qu'un  gouvernement de transition serait formé et que de nouvelles  élections seraient organisées dans deux ans. 

     Mais dans un communiqué, M. Annan souligne que sa déclaration  n'impliquait pas qu'un accord formel entre le gouvernement et le  Mouvement démocratique orange (ODM) avait été conclu.  

     M. Annan a précisé que les éminentes personnalités africaines  engagées dans la médiation de ces négociations se réjouissaient du "débat ouvert et franc" entre les députés lors de la session  parlementaire informelle de mardi.  

     "Malheureusement, il apparaît qu'une des parties a semble-t-il  mal interprété des propos tenus lors de la séance de questions- réponses en référence à une possible 'grande coalition' qui serait chargée de superviser des réformes pendant deux ans avant la tenue d'une élection présidentielle. Cette question a été discutée ce  matin avec les parties et a été clarifiée", indique le communiqué. 

     "La déclaration du président sur 'une grande coalition' comme  possibilité pour la mise en oeuvre d'un processus de réformes  représente son point de vue sur les discussions et ne sous-entend  pas un accord sur ce point entre les parties", poursuit le texte. 

     M. Annan a précisé que les détails de la solution finale  seraient finalisés dans un endroit tenu secret pour éviter toute  médiatisation.  

     Mardi, M. Annan a laissé entendre que les deux parties étaient  d'accord sur le principe d'un gouvernement de transition jusqu'à  l'organisation dans deux ans d'une nouvelle élection  présidentielle. Mais la ministre de la Justice Martha Karua, qui  dirige la délégation du pouvoir aux pourparlers, a indiqué que  cela n'avait pas été discuté.  

     Les violences nées de la contestation par l'opposition du  résultat de l'élection présidentielle de décembre dernier ont fait plus de 1 000 morts et 600 000 déplacés au Kenya.