(Photo : Xinhua/AFP)

     "Nous présentons nos excuses pour les lois et les politiques des parlements et des gouvernements successifs qui ont infligé de la  peine, des douleurs et une perte profondes à nos compatriotes  australiens", a déclaré M. Rudd.  

     "Nous réfléchissons sur les mauvais traitements dans le passé.  Nous réfléchissons en particulier sur les mauvais traitements de  ceux qui sont les générations volées, le chapitre entaché dans  l'histoire de notre nation", a affirmé M. Rudd. 

 (Photo : Xinhua/Reuters)

     "Pour la douleur et les souffrances subies par ces générations  volées, leurs descendants et leurs familles laissés derrière, nous demandons pardon", a déclaré le Premier ministre.  

     "Aux mères et pères, aux frères et soeurs, pour avoir séparé  des familles et des communautés, nous demandons pardon", a-t-il  assuré. 

     "Et pour l'atteinte à la dignité et l'humiliation infligées à  un peuple fier de lui-même et de sa culture, nous demandons pardon ", a conclu M. Rudd.  

     Des centaines d'Aborigènes se sont rendus à Canberra assister  sur place à ces excuses historiques intervenant plus de dix ans  après le rapport "Bringing Them Home" (Ramenez-les chez eux). 

     Ce rapport mentionne les histoires de dizaines de milliers  d'enfants aborigènes séparés de leurs familles par les  gouvernements successifs entre 1910 et le début des années 70. 

     M. Rudd a affirmé qu'une nouvelle page dans l'histoire de  l'Australie peut être écrite maintenant. 

     "Nous faisons aujourd'hui ce premier pas en reconnaissant le  passé et en allant vers un avenir qui englobera tous les Australiens", a-t-il souligné.