PARIS, 8 février (Xinhua) -- L'Assemblée nationale et le Sénat  français ont successivement voté, jeudi et vendredi, le projet de  loi sur la ratification du traité de Lisbonne, permettant à la  France de devenir le premier "grand pays" de l'Union européenne à  ratifier le traité "simplifié" du traité constitutionnel européen, après la Hongrie, la Slovénie, Malte et la Roumanie. 

     Trois ans après le "non" au traité constitutionnel européen en  mai 2005, la France a repris le souffle pour redevenir le moteur  dans la construction européenne, alors qu'elle se prépare pour  assumer la présidence tournance de l'Union européenne au second  semestre de l'année. 

     Le traité de Lisbonne, signé le 13 décembre dernier par les  chefs d'Etat ou de gouvernement des 27 Etats membres de l'Union  européenne, prévoit des institutions "plus efficaces", avec un  président du Conseil européen, désigné pour deux ans et demi, qui  remplacera la présidence tournante actuelle de six mois du Conseil européen; un haut représentant de l'Union pour les affaires  étrangères et la politique de sécurité chargé de présider le  Conseil des affaires étrangères, qui sera en même temps vice- président de la Commission européenne chargé des relations  extérieures, ainsi qu'un président de la Commission élu dès 2009  par le Parlement européen. 

     Le traité de Lisbonne prévoit également l'augmentation des  domaines en "codécision" par la Commission européenne et le  Parlement européen, le renforcement du rôle des Parlements  nationaux dans la construction européenne, avec la création d'un  mécanisme de contrôle de subsidiarité, qui permet à une majorité  de Parlements nationaux de s'opposer à une proposition d'acte  européen.  

     Le secrétaire d'Etat aux Affaires européennes Jean-Pierre  Jouyet avait souhaité que la présidence française serait une  occasion pour le "retour de la France en Europe". Le mandat de la  France se termine juste avant l'entrée en vigueur du traité de  Lisbonne. 

     Le président français Nicolas Sarkozy avait fixé quatre  domaines prioritaires pour la présidence française à l'UE:  immigration, énergie, environnement, politique européenne de la  défense. 

     A l'issue d'une réunion du comité interministériel mardi à  Matignon, le Premier ministre français François Fillon a présenté  les trois grandes priorités de la présidence française de l'UE:  aboutir, d'ici à la fin 2008, à un accord sur le climat; négocier  avec les 26 autres membres de l'UE un pacte européen sur  l'immigration et l'asile; renforcer la capacité décisionnelle de  l'Europe en matière de stabilité et de transparence des marchés  financiers.