FUZHOU, 7 février (Xinhua) -- Les deux principales routes  maritimes directes entre les deux rives du détroit de Taïwan ont  été ouvertes au trafic le premier jour du Nouvel An chinois pour  la première fois en sept ans, avec 1 233 passagers qui ont  effectué le voyage jeudi. 

     L'ouverture du trafic signifie que les routes Xiamen-Jinmen et Mawei-Matsu seront ouvertes en 2008, selon la station de  l'inspection frontalière de Xiamen dans la province du Fujian (est) . 

     Les années précédentes, les deux lignes avaient suspendu leurs services de transport maritime le premier jour du Nouvel An  lunaire pour cause de maintenance. Les autorités locales ont  décidé d'ouvrir les lignes au public au mois de décembre afin  d'aider les hommes d'affaires de Taïwan qui travaillent ou vivent  sur la partie continentale de la Chine. 

     Jeudi la route Xiamen-Jinmen a enregistré 1 024 passagers  entrants et 142 passagers sortants. La route maritime Mawei-Matsu  a transporté 66 passagers entrants et un passager sortant, selon  la station frontalière.