TEHERAN, 23 janvier (Xinhua) -- L'Iran a refusé de recevoir la  plainte de Washington sur le récent incident entre navires  iraniens et américains au motif que la plainte parle de "Golfe" au lieu de "Golfe persique", a rapporté mercredi l'agence de presse  officielle IRNA. 

     "L'Iran a refusé d'accepter le message du gouvernement des  Etats-Unis en raison de l'emploi du terme +Golfe+ au lieu de + Golfe persique+ et il l'a rejeté", a dit à l'IRNA Ali-Akbar Rezaie, chef du premier département des Affaires américaines relevant du  ministère des Affaires étrangères.  

     "Ainsi, étant donné cela, aucun message n'a été reçu et bien  sûr, dès que la version corrigée sera déposée, une enquête sera  lancée", a précisé Rezaie. 

     Les Etats-Unis ont informé le 10 janvier qu'ils avaient formulé une protestation officielle contre l'Iran sur l'incident du 6  janvier lors duquel selon Washington, cinq navires iraniens ont  harcelé et menacé d'attaquer trois bâtiments de la marine  américaine dans les eaux internationales du détroit d'Ormuz.  

     "Nous avons préparé et remis à la Suisse une note diplomatique  protestant formellement contre cet incident", a dit à la presse le porte-parole adjoint du département d'Etat américain Tom Casey. 

     C'est la Suisse qui est chargée des intérêts américains à  Téhéran par le biais de son ambassade sur place depuis 1980.  

     Après cet incident naval, les officiels de l'administration  Bush ont immédiatement mis en garde l'Iran contre "des  provocations qui pourraient conduire à de graves incidents dans  l'avenir".  

     Mais l'Iran a répondu en qualifiant cet épisode de "normal"  considérant que l'incident était résolu.